| 例句 |
She tried to protest at this last item but was overruled.她试图抗议最后一项条款却被驳回了。The company asked the court to overrule the tribunal's decision.这家公司请求法院驳回特别法庭的判决。An adjudication officer has disallowed Joe's claim for Jobseeker's Allowance.仲裁官驳回了乔领取失业救济金的要求。A Spanish judge rejected the suit on procedural grounds.一个西班牙法官基于程序上的原因驳回了诉讼。The motion for a new trial was denied.重新审判的请求被驳回了。The corrupt judge dismissed the case without a hearing.腐败的法官没有听审就驳回了这个案子。The lawyers were disappointed by the court's denial of their motion to dismiss the case.让那些律师感到失望的是，法院驳回了他们要求不予受理此案的请求。All charges were dismissed. 所有的指控都被驳回。Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。The prosecutor's arguments were rebutted by the defence lawyers.起诉人的论据为被告的辩护人一一驳回。He dismissed their claims as lies.他驳回了他们的索赔，认为那是骗局。He rebutted the charge/allegation/objection.他驳回了指控/主张/异议。She arrogantly dismissed their claims.她傲慢地驳回了他们的要求。We have no hesitation in rejecting his complaint.我们毅然驳回了他的投诉。The House of Commons has overwhelmingly rejected demands to bring back the death penalty for murder.下议院已以压倒性的投票驳回了恢复对谋杀罪处以死刑的要求。The court disallowed their claim.法院驳回了他们的要求。The judge dismissed the case without a hearing.法官未经审理就驳回了此案。The case was dismissed because of a lack of evidence.这个案子因缺乏证据而被驳回。The court has issued a denial of their motion.法院发表声明，驳回了他们的请求。A conservatory would make up for the fact that we were refused planning permission for a roof terrace.我们建屋顶平台的计划被驳回了，要是能盖一间温室也算一种补偿。A grand jury ignores an indictment.大陪审团可驳回刑事起诉。The union countered with letters rebutting the company's claims.工会写信驳回了公司的要求。The court has dismissed all of the charges against him in one fell swoop.法院很快驳回了对他的所有指控。The President rejected the prisoner's plea for pardon.总统驳回了该犯的赦免呼吁。Suggestions that the hearing should be delayed were dismissed out of hand.听证会应延期举行的建议遭轻率驳回The trial judge dismissed her compensation claim.承审法官驳回了她的赔偿请求。The case was dismissed owing to lack of evidence.由于证据不足，该案被驳回了。His appeal was disallowed by the judges.他的上诉被法官们驳回。The report has been rejected by the authorities, who said much of it was based on supposition or inaccuracy.当局驳回了该报告，称其许多内容有的纯属臆测，有的存在偏差错误。The Supreme Court had just turned down our appeal.最高法院刚刚驳回了我们的上诉。They've denied your petition. 法院驳回了你的诉状。The court dismissed the action. 法院驳回了那起诉讼。All charges against them were withdrawn after the prosecution's case collapsed.原告诉讼被驳回，所以对他们的指控都撤销了。The House of Commons has overwhelmingly rejected calls to bring back the death penalty for murder.下议院以压倒性的多数驳回了对谋杀罪恢复死刑判决的呼吁。The judgement was overruled by the Supreme Court.这一判决被最高法院驳回。De Gaulle vetoed Britain's application to join the EEC.戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。The court rejected their petition.法院驳回了他们的申诉。The court reversed/rejected the lower court's decision.法庭推翻/驳回了下级法院的裁决。The verdict was set aside by the court.这项裁决被法院驳回了。His lawyers are asking that the case be dismissed.他的律师们正在请求驳回此案。 |