This, in fact, was the first feature-length film that was completely non-silent, completely a talking film.

事实上，这是第一部完全非无声的长篇电影，完全是一部有声电影。

Warner Brothers was a pioneer because it was the first movie studio to make a talking film.

华纳兄弟是先驱， 因为它是第一家制作有声电影的电影制片厂。

In 1927, however, one of the biggest film studios, one of the biggest movie companies here in Los Angeles, Warner Brothers, released what we would call the first " feature-length talking film."

然而，在 1927 年， 最大的电影制片厂之一，洛杉矶最大的电影公司之一， 华纳兄弟发行了我们称之为第一部“有声长片” 的电影。

23. The name they used for sound films then was " talking films, " and that was on the mark, since, well, all they pretty much did was talk. And talk. So, the remedy?

当时，人们用" 会说话的电影" 来称呼有声电影，这个名字还是很切题的，因为，那个时候电影基本上都是在说说说。那么，怎么补救？