Today, she was paid final honors before the bruising fight begins over filling her seat and with just 40 days to go in the presidential campaign.

今天，人们对金斯伯格法官做最后的致敬，此后，一场关于填补空缺的激烈斗争即将开始，而此时距离总统大选只有40天。