Then the Lord God formed a man. He made him out of the dust of the ground.

“然后上帝创造了一个人。他用地上的尘土创造了这个人。

But he never heeded; for out of the dust flew a bat, and the giant had him in a moment.

但他从不理会；因为从尘土中飞出一只蝙蝠，巨人立刻抓住了他。

Here they could sit out of the dust and the noise, and proceed with a discussion which promised to be important.

他们可以坐在这儿远离尘土和噪音，继续进行一场承诺很重要的讨论。

He looked up and out of the dust at the unwinking stars, thought: Around one of those little lights circlesCaladan… but I'll never again see my home.

他抬起头，从尘埃中望着不眨眼的星星，想：围绕着那些小灯圈之一卡拉丹… … 但我再也见不到我的家了。

Brought low, you will speak from the ground; your speech will mumble out of the dust. Your voice will come ghostlike from the earth; out of the dust your speech will whisper.

你必败落，从地中说话。你的言语必微细出于尘埃。你的声音必像那交鬼者的声音出于地，你的言语低低微微出于尘埃。