| 例句 |
There was still the faint hope deep within him that she might never need to know.他内心深处仍怀有一丝隐约的希望：她也许永远不必知晓。She became distantly aware that the light had grown brighter.她隐约感觉到灯变得更亮了。His arm throbbed dully.他的胳膊隐约在抽动。We only dimly understood.我们只是隐约明白了。I could make out the sound of thunder in the distance.我隐约听到了远处的雷声。I've only got a vague idea of what he wants for this project.他做这个项目的目的，我只隐约知道一点。He intimated to me his intention of resigning.他隐约向我透露了辞职的意图。She still felt vaguely troubled by it all.她仍然对这一切隐约有些忧心。There's a subtle distinction between these two words.这两个词之间隐约有点区别。She had an inkling that something was wrong.她隐约觉得出了什么事。He saw vaguely the ship he had deserted uprising before him.他隐约看见他所丢弃的船在他面前升了起来。I had a glimpse of her feeling.我隐约感受到她的感情。We had an inkling that something might be happening.我们隐约感觉可能正有什么事情发生。I began to have an inkling of this woman's importance in John's life.我开始隐约感觉到这个女人在约翰生活中的重要性。There was a radio on in the background.隐约能听到收音机的声音。I have a sneaking feeling that he's jealous.我隐约感觉他有些嫉妒。The glimmerings of an idea began to come to him.他开始有了一个隐约的想法。He saw the dim outline of the taxi-driver's head inside the cab.他隐约看到出租车里司机头部的轮廓。No breath of objection was heard.没听到任何隐约的反对意见。Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.从眼角余光中我看到玻璃的另一边隐约有东西在移动。Just the dim outline of the building could be seen through the fog.在雾中只能隐约看见建筑物的轮廓。The remedy for the problem was only dimly perceived by scientists until recently.直到最近科学家们才隐约意识到解决该问题的办法。He had long known subconsciously that his father was not the clean potato.他很久以来就隐约意识到他的父亲不是个正派人。I have a sneaking feeling/suspicion that we're going to have a test today.我隐约感觉今天我们要考试。I was vaguely aware of another figure by the door.我隐约意识到门边还有一个人。We could just about discern a small figure walking towards us.我们只能隐约看到一个小小的人影朝我们走来。He could dimly see the house ahead of him.他能隐约看见前面的房子。The patient had complained of vague pains and backache.患者自述说隐约感到疼痛和背酸。I had no solid evidence, only vague suspicions.我没有确凿的证据，只是隐约有些怀疑。I have a gnawing suspicion that he won't be there.我心里一直隐约感觉他不会在那儿。We could just hear the distant wail of a siren.我们能隐约听到远处警报器的尖啸声。She was only dimly aware of the risk.她只是隐约意识到危险。A dim sound came from the next room.从隔壁房间隐约传来声音。These subtle, translucent matt shades can be contoured and layered for a really natural look.可为这些隐约、半透明的阴影勾画出轮廓并叠加上色，从而使其看起来更自然。I felt vaguely disturbed by the incident.这件事让我感到隐约有些不安。I had heard vague rumours that they were getting married.我隐约听到传闻，说他们就要结婚了。I have only a faint recollection of writing that.我只能隐约地回忆起曾经那样写过。I could just make out a figure in the shadows.我只能隐约辨认出暗处有一个人影。A shape loomed through the mist.薄雾中，隐约现出一个模糊的人影。We heard a faint noise.我们听见了一阵隐约的声响。 |