例句 |
The entire spending boost could go on wage demands unless expectations are damped down.除非降低预期,否则整个支出增长计划可能会导致加薪要求。Unless she loses some weight, she's had it.除非她减点儿肥,否则她就没戏了。Unless the man rescinds the punishment, students will launch a large-scale strike.除非这个人撤销处罚,否则学生们准备发动大规模的罢课抗议。I'll not be able to attend the conference unless somebody pays my expenses.除非有人为我负担费用,否则我将无法去参加大会。Unless you are claustrophobic, you will probably find the experience extremely pleasurable and relaxing.除非你有幽闭恐惧症,否则你很可能会发现这是一次极其轻松愉快的经历。There is no point in pushing them unless they are talented and they enjoy it.除非他们很有才华而且自己喜欢,否则逼迫他们是没有意义的。Unless we fight pollution now, we cannot safeguard our children's future.除非我们现在就与污染作斗争,否则就无法保护孩子们的未来。They won't let him out of hospital until his health has picked up quite a lot.除非他的健康状况有相当大的好转,否则他们不会让他出院的。The Chancellor could face a rough ride unless the plan works.除非这个计划能够奏效,否则财政大臣将举步维艰。You will never become good at tennis, unless you work at it.除非你下点功夫,否则你将永远打不好网球。Barring a miracle, he won't walk again.除非出现奇迹,他是不可能再行走了。Unless you've got money to burn, these expensive guitars are probably not for you.除非你钱多得烫手,这些昂贵的吉他大概不是你该买的。The burden of proof falls on the prosecution: the accused is presumed innocent until proved guilty.举证责任在控方:除非被证实有罪,否则就假定被告无罪。They will never invade any country except in answer to the aggressor.除非为了反击侵略者,他们将永远不入侵任何国家。There won't be any peace until he gets what he wants.除非他得到他想要的东西,否则就不会有安宁。Nothing besides a miracle could save them now.现在谁也救不了他们,除非出现奇迹。Many small businesses will go bankrupt unless interest rates fall.除非降低利率,否则许多小企业都要倒闭了。Unless governments take action, the Earth's atmosphere will continue to heat up.除非各国政府采取措施,否则地球的大气将继续变热。I was determined not to stay in the hospital for any longer than was strictly necessary.我决定,除非极为必要,否则决不在医院多待一天。You would have to have a flinty heart not to feel outraged.除非你有一副铁石心肠,否则都会感到义愤填膺。It takes a heart of stone not to squirm on his behalf.他除非麻木不仁,否则很难不为自己感到羞愧。Barring a sudden reversal of fortune, the Liberals will lose.除非时运突然发生逆转,否则自由党必输无疑。Unless the interviewer asks you directly, keep off the question of why you left your last job.除非主持面试的人直接问你,否则不要触及你为什么辞去上一个工作的问题。Unless the guilty person owns up, the whole class will be punished.除非犯了错的同学站出来认错,否则全班都要受到惩罚。You can't play jazz unless you can improvise.除非你会即兴演奏,否则就不能演奏爵士乐。The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.剥削消费者的诱惑除非加以限制,否则就会肆虐。The concert may prove an expensive flop unless more people decide to go.除非有更多的观众决定去听这场音乐会,否则将会蚀大本。He no longer went out, except when Jeannie forced him.他不再出门了,除非珍妮强迫他出去。We'll not intervene unless the children are being physically maltreated.除非孩子们受到身体上的虐待,否则我们不会干预。The umpire is not to order any man out, unless appealed to by one of the players.除非有球员提出要求,裁判员不会把任何人罚出场。Once you have started the training you will not be allowed to leave, unless unforeseen circumstances arise.一旦开始接受训练,你就不能退出,除非出现意外情况。They made a good start at improving prison conditions, but unless there’s follow-through, the reforms won’t last.他们在改善监狱条件方面上开了一个好头,但是除非他们能够贯彻到底,否则改革不会持久。We will not be home and dry until the votes have been counted.除非选票已经清点完,否则我们还不能算大功告成。He resolutely refused to speak English unless forced to.除非迫不得已,否则他坚决不说英语。You can't afford to stay there unless you've got lots and lots of money.那个地方你是住不起的,除非你有很多很多钱。He won't charge you unless he sells your property.他不会向你收费的,除非他出售了你的房产。He won't stop drinking unless he's told by a doctor that it's killing him.除非医生告诉他喝酒会要他的命,否则他是不会戒酒的。We will leave on time unless some crisis intervenes.我们会按时离开,除非有危机事件发生。The tickets are nonrefundable unless the show is canceled.除非演出被取消,否则概不退票。Unless they lose their way, noon is the presumable time of their arrival.除非迷路,否则他们大概将在中午到达。 |