Open up this fireplace. lmagine all of our friends over here...

整理壁炉，朋友来拜访我们时 可以坐在壁炉边喝啤酒。

Someone had scattered the blazing logs in the open fireplace across the whole room and the tinder-dry pine floor was sucking in the flames and spewing them up like water.

原来有人把炉子里烧着的木柴丢在地板上，干透了的松木地板便很快着火并到处燃烧起来了。

" Ay, sir, " rejoined Bunker, turning to the open fireplace, in which the burning wood was sending up a column of smoke, there, you see that smoke rising, don't you?

“很好，先生，”邦克接着说，转身走向房间内打开的壁炉，火炉里的燃烧木块冒出一柱浓烟，你看见升起的浓烟吗？

A large open fireplace, with rusty dogs in it, and a bare boarded floor; at the far end, fleeces of wool stacked up; in the middle of the floor, some empty corn-bags.

一个大的开放式壁炉， 里面养着生锈的狗， 地板是光秃秃的。 在远端，一堆堆羊毛； 在地板中间， 一些空的玉米袋。

He turned in at the apartment house on Forty-ninth Street, and a few minutes later they were in a large new room with an open fireplace and four walls lined with books.

他在四十九街的公寓里转身，几分钟后，他们来到了一个宽敞的新房间，里面有一个开放式壁炉，四堵墙都挂满了书。