| 例句 |
Returning to work after a long break can be a terrible shock to the system.长时间休息后重新开始工作可能会使身体非常不适。Then the whole rigmarole starts over again.然后，整个漫长复杂的过程又重新开始了。He told us to disregard everything we'd learned so far and start again.他告诉我们不要考虑所学过的东西，一切要重新开始。Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.她丈夫比以前乐观多了，不久便重新开始了全职工作。The search is expected to resume early today.搜索工作预计今天一大早重新开始。The only hope is to start afresh.唯一的希望是重新开始。She returned to her studies when her children reached school age.孩子们到了入学年龄后，她又重新开始学习。They reopened the negotiations.他们重新开始了谈判。The negotiations have reopened.谈判已经重新开始了。After the war he resumed his duties at Emmanuel College.战争过后，他重新开始了在伊曼纽尔学院的工作。After a two-week rest I was ready to start running again.休息两周后，我可以重新开始跑步了。The police have renewed their efforts to find the murderer.警方重新开始寻找谋杀凶手。The rain has stopped, but we're still waiting for the resumption of the game.雨停了，但我们仍在等待比赛重新开始。We'll have to do the whole thing again from scratch.我们这整件事情得重新开始。Now that the war was over they could pick up the threads of their lives again.战争已经结束，他们可以重新开始生活了。He leaves the hospital tomorrow and is expected to resume his duties at the beginning of next month.他明天出院，预计下个月初重新开始工作。Recently there has been a renewal of interest in environmental issues.最近人们又重新开始对环境问题感兴趣了。John had made up his mind to forget the past and make a fresh start.约翰已下决心要忘记过去，重新开始。Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.为寻求解决方案而进行的外交谈判在中断了两周之后于今天重新开始。We're going to have to go right back to ground zero and start all over again.我们将不得不回到起始点重新开始。She would have to start over anew.她可能需要重新开始。His idea didn't work, so he had to go back to square one. 他的主意行不通，只好重新开始。She hopes to return to work next week.她希望下个星期重新开始工作。Unhappy with her lot in life, she moved to the city to start over.由于对处境不满，她搬到城里重新开始。It's January 1st; the year has come full circle.今天是元月一日，一年又重新开始了。He admitted that he had gotten us off on the wrong tack, and that we'd need to start again.他承认他使我们想错了方向，我们得重新开始。I had to rub the whole thing out and start again.我只好把它全部擦去重新开始。Sam Torrance is the man I have to thank for resurrecting my career.多亏了萨姆·托兰斯，我才重新开始我的职业。After his divorce, he picked himself up and started looking for love again.离婚后，他振作起来，重新开始寻找真爱。He resolved that he would start dating again.他决定重新开始约会。The first thing is to get some more food. When we've done that we ought to start again.首先要弄到更多的食物，这之后我们应该重新开始。Within hours, she was free to resume her journey westward.几小时以后她便抽出身来重新开始西行的旅程。If your complaint is not upheld, you may feel you are back to square one.如果你的投诉没有得到支持，你可能会感到自己又得重新开始。Let's stop now and start afresh in the morning.我们现在就到这儿，明早重新开始吧。Production will recommence in early fall.生产将在初秋重新开始。It is premature to speculate about the resumption of negotiations.现在猜测谈判是否会重新开始还为时过早。I got mixed up and had to start over.我搞混了，只得重新开始。Talks will resume next month to discuss the outstanding issues.会谈下个月重新开始以讨论未解决的问题。She is ready to start anew.她已准备好重新开始。If you make a mistake, just erase it and start over.如果出了错，只要把它擦掉后重新开始就行了。 |