| 释义 |
We were given a programme showing the order of events for the day.我们拿到了一个节目表，上面有当天活动的安排顺序。One programme was singled out as being particularly good.有一个节目被选为是特别好的。They perform their greatest hit and a new favourite.他们表演了最成功的节目和他们新近最喜欢的一个节目。They're performing every night and they have another production in rehearsal.他们每天晚上都有演出，并且目前正排练着另一个节目。He blacked himself up for the next performance.他在脸上抹上黑油彩，准备表演下一个节目。Our next act is a very talented young musician.表演下一个节目的是一位才华横溢的年轻音乐家。Ladies and gentlemen, I ask your indulgence for a moment while my assistant prepares the next act.女士们、先生们，请大家少安毋躁，我的助手正准备下一个节目。I'm not bothered about watching it tonight - it's a repeat of one I've already seen.今晚我才不要看这个节目呢—它是我已经看过的一个节目的重播。She also hosts a show on St Petersburg Radio.她还在圣彼得堡电台主持一个节目。He coaxed a performance out of every one of his children.他哄得他的每个孩子都表演了一个节目。Every year the theatre puts on a show that runs until the end of January.每年，那家剧院会上演一个节目，直到一月底。I sat through all three performances but none of them was any good.三个节目我都从头看到尾，可是没一个节目是精彩的。We watched a tape of a program/concert.我们看了一个节目/音乐会的录像。The show opened with a comedy turn.演出的第一个节目是滑稽表演。We were shouting for an encore.我们高喊着要求再演一个节目。The tug-of-war was the last event of the afternoon.拔河是那天下午的最后一个节目。I met a pal of mine and he suggested that we do a double act.我遇见一个朋友，他建议我们搭档演出一个节目。In spite of some technical hitches, the first program was a success.尽管出现了一些小小的技术故障，第一个节目还是很成功。 |