| 例句 |
The concert was something to write home about.那次音乐会实在精彩极了。The accident was captured on film. 那次事故被拍摄了下来。He winces at the memory of that defeat.一想到那次失败他就畏缩了。She was never disciplined over the incident.她一直没有因为那次事件受处罚。The accident shut the door on her ballet career.那次事故使她的芭蕾舞生涯终结了。The speech was phenomenally boring.那次演讲极其无聊。I haven't heard from him since he telephoned.自从那次他来电话后，我一直没有收到他的来信。Al was surprisingly downbeat about the party.奇怪的是，阿尔对那次聚会一点也不热心。Dick took me to the party and, for once, I let myself go completely.迪克带我去参加那次聚会，我难得让自己完全放松了一次。She bought a new pair of trainers especially for the trip.她特地为那次旅行新买了一双运动鞋。The experience left me with a bitter aftertaste. 那次经历让我心有余悸。The scar across his forehead was a constant reminder of the accident.他额头上的那道疤痕时常让人想起那次事故。Noisy demonstrations disordered the political convention.吵吵嚷嚷的示威游行扰乱了那次政党大会。He temporarily lost the power of speech after the accident.那次事故之后他暂时失去了语言能力。After the accident he retired from acting and died in relative obscurity.那次事故后他就不再演戏，在默默无闻中去世。The collision really did a job on their car.那次撞车让他们的车报废了。I've had chronic back pain since the accident.自那次事故之后，我就有慢性背疼。My horse just walked away from all the others in that race.在那次马赛中，我的马遥遥领先于所有其他的马。The chance meeting opened up new possibilities for me.那次邂逅为我提供新的可能性。He's been limping badly ever since the skiing accident.出了那次滑雪事故以后，他的腿跛得很厉害。They got a terrible shaking in the car crash.在那次撞车事故中他们受惊不小。It's been three months, but he won't talk about the accident.已经过了三个月，但他对那次事故仍闭口不谈。That sunset was the most beautiful thing I have ever seen.那次日落是我见过的最美的景致。That race was run in scorching weather.那次赛跑是在酷热的天气中进行的。The great influenza epidemic left behind over 20 million dead.在那次流行性感冒大传播中死了两千多万人。She interpreted at the international conference.她在那次国际会议上担任口译。A ceremony is held every year to remember those who died in the war.每年都会举行仪式来纪念那次战争的死难者。A declaration will be issued at the end of the aforementioned UN conference.前面提到的那次联合国会议将于闭幕之际发表一份宣言。The bombing left the city engulfed in a firestorm.那次轰炸使得这座城市陷入一片火海。He masterminded the bank robbery.他操纵了那次银行抢劫案。The visit was meant to familiarize students with the library.那次参观是想让学生们熟悉图书馆。He was unable to play tennis after the injury.那次受伤后，他不能再打网球了。The show was one of history's biggest smashes.那次演出是有史以来最轰动的演出之一。He was chastened by the accident; he had nearly died.那次事故使他变得谨慎了；当时他差点送命。It was only a short engagement.那次战斗时间很短。By the road was a memorial to victims of the bombing.路边是一块悼念那次轰炸的受害者的纪念碑。The two actors barely spoke after their bitter falling-out.这两位演员自从那次大吵一架后彼此几乎不说话了。The hostages were taken in reprisal for the bombing.为了报复那次轰炸，有人质被劫持。They were unhurt in the crash.他们在那次撞车事故中没有受伤。This new transformation is at least as consequential as that one was.这一新的转变至少和那次一样重要。 |