| 例句 |
She chose to follow a particular line of reasoning. 她决定遵循一定的推理思路。The government should be guided by the criteria of efficiency and not State paternalism.政府应遵循高效原则，杜绝国家家长作风。She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.她打定主意必须像平时一样生活，遵循自己通常的作息规律，同时怀抱希望、虔诚祈祷。There are three simple steps/rules to follow.接下来要遵循三个简单的步骤/规则。We have to follow the safety guidelines laid down by the government.我们得遵循政府制定的安全准则。Scientists follow several well-defined steps in investigating unexpected outbreaks of disease.科学家们在研究疾病的突发情况时都会遵循几个明确的步骤。During her initiation to marriage she followed the same pattern of life.在新婚期间，她遵循老一套的生活模式。Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.迈克尔没有遵循申请签证的正确程序。German scientists have found a new species of guinea pig that practises monogamy.德国科学家已经发现了一种遵循单配制的豚鼠新物种。Her day usually followed a set pattern.她一天的生活通常遵循着一种一成不变的模式。His life seems to have followed a preordained path/direction.他的人生似乎遵循着冥冥中业已注定的轨迹／方向前行。The traditions will continue only as long as the next generations keep them alive.只要后人能代代遵循，这些传统就会一直传承下去。They threatened to expel him if he didn't follow the party line.他们威胁说，如果他不遵循党的路线，就开除他。A discoverable website helps learners follow their creativity rather than a prescribed path.可搜索网站帮助学习者遵循自己的创造性而不是预先设定好的路径。He has become something of a stickler for the finer observances of royal protocol.他已经变得非常刻板，哪怕是最细微的皇室礼仪也会遵循。We are not free agents; we abide by the decisions of our president.我们不能自主行事;我们遵循总统的决定。Businesses are alarmed at the costs they foresee in complying with the new rules.企业预见到遵循新规定将要付出的代价，感到很忧虑。Do recessions follow a predictable cycle/pattern?衰退是否遵循可预见的周期/模式？Each entrant had to agree to the contest rules.每个参赛者都必须遵循比赛规则。Women's lives used to follow a predictable pattern: school, then marriage and children.以前女性的生活往往遵循一种可以预见的模式：上学，然后结婚生子。He followed his doctor's orders conscientiously.他一丝不苟地遵循医嘱。Whatever procedure we follow, it must be constitutional.我们无论遵循哪种程序，都必须符合规章。The proper procedures have been followed.已遵循恰当的程序。Sara wished Franklin to follow family tradition, in this as in all things.萨拉希望富兰克林在这件事上和所有其他事情一样，能遵循家庭传统。If you follow all the steps, nothing will go wrong.如果你遵循所有的步骤，就不会出什么差错。They could be guaranteed to follow the party line on all issues.能保证他们在一切事务中都遵循党的路线。Falling objects obey the laws of physics. 下落的物体遵循的是物理法则。He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。He has high ideals, but often fails to live up to them.他有崇高的理想，但常常难以遵循。The buyer must meet the terms and conditions of the contract.买方必须遵循合同上的条款。There are no hard and fast rules to be followed when you plan a vacation. 规划假期时没有什么必须要遵循的规定。Both teams played a clean game.参赛双方均能遵循比赛规则。Try to keep to a regular timetable of waking and sleeping.要尽量遵循有规律的作息时间。The planet we live on flatly refuses to obey the laws of physics.我们所生活的这个星球完全拒绝遵循物理学法则。We pursue a policy of goodwill in international relations.我们在处理国际关系中遵循亲善友好的政策。The effects of the sun can be significantly reduced if we follow certain guidelines.如果我们遵循某些做法，日晒的影响会显著降低。How do you feel your writing follows in the tradition of the South?你认为你的文章在哪些方面遵循了南方的写作风格？The referee should try to obey the spirit as well as the letter of the law.仲裁者不但要尽力遵循法律条文，还要竭力按照法律的精神行事。Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.用转述引语描述对话时必须遵循一定的语法规则。He had been unable to keep to his schedule.他没能遵循自己的计划。 |