They proclaimed that Hawaiians couldn't vote or be government employees without signing a new " oath of allegiance."

他们宣称夏威夷人不能投票，也不能在未签署新的 “效忠誓言” 的情况下成为政府雇员。

The house met again in the evening, when MPs began swearing the oath of allegiance to the new sovereign.

议会在晚上再次开会，议员们开始宣誓效忠新君主。

Not by a dinged sight! If the Yankees had acted right, I'd have taken their oath of allegiance but I ain't now.

再怎么倒霉也不去！如果北方佬行为很正当，我也许早已经立誓忠于他们了。可如今已经不行。

The Civil War soon drew to a close in 1865. Many guerrillas quickly surrendered under the general amnesty, giving up their arms and taking the oath of allegiance to the Union.

内战很快在 1865 年结束。 许多游击队员在大赦下迅速投降，放弃武器并宣誓效忠联邦。