We have nursed each other through heartaches and danced at each other's weddings.

我学校的朋友们至今仍非常亲密。

So I am a nurse through there's no question.

我是一名护士，这是毋庸置疑的。

I nursed my husband through metastatic lung cancer for 15 months.

我护理了患有转移性肺癌的丈夫 15 个月。

We’ve nursed each other through heartaches and danced at each other’s weddings.

我们在心痛中互相照顾， 在彼此的婚礼上跳舞。

She nursed him through his illness, never leaving his side.

【side】在他生病期间，她照顾他，始终不离左右。

He bought the hotel in 1927 and managed to nurse it through the Depression.

【nurse】他于 1927 年买下了那家酒店并精心打理，顺利度过了大萧条期。

She had fought and schemed and nursed them through the dark times when Yankee confiscation loomed, when money was tight and smart men going to the wall.

那时亚特兰大刚刚挣扎着从废墟中站起来，她面临着穷困的威胁，而北方佬的没收政策已隐约出现，银根很紧，能干的人到处碰壁。在这些所有艰苦的条件下，她拼命奋斗，苦心筹划，将两个厂子经营并发殿起来。