| 例句 |
He said they would attach conditions to the handover of the base.他说他们会对基地的移交提出附加条件。Their accountant suggested some novel ways of sheltering their retirement income.他们的会计师提出了一些新方法，可帮他们合法规避退休收入税。The case was brought before the court by farmer Brad Morgan.该案件由农夫布拉德·摩根向法院提出。A huckster offered to sell Carnegie the formula for guaranteed success for $20,000.一名骗子推销员提出以两万美元的价格卖给卡内基一张保证成功的秘方。The mayor was bombarded with questions.人们向市长连珠砲似地提出许多问题。He took up the fault with the manufacturers.他就缺陷问题向制造商提出交涉。Jill volunteered to go with me to the hospital.吉尔主动提出陪我去医院。He suggested an alternative mechanism for providing public services.他提出了另一套提供公共服务的机制。Labour quickly moved a closure motion to end the debate.工党很快提出终止辩论的动议。The UN protested at the dismembering of Bosnia.联合国对瓜分波斯尼亚的行径提出了抗议。The prosecution is unable to point to anything that proves its case.控方未能提出此案的任何证据。She introduced/proposed legislation for protecting the environment.她提出了保护环境的议案。The chairman then weighed in with his views.然后主席也提出了自己的观点加入讨论。These accusations came at a critical phase in the negotiations.这些指控是在谈判进行到关键阶段提出的。The Samoan team lodged a formal protest against the decision.萨摩亚队针对这项决定提出了正式抗议。I eventually plucked up enough courage to ask her for a date.我最终还是鼓足了勇气提出和她约会。She challenged the ban on smoking.她对禁烟令提出了质疑。In his celebration speech, he issued a stark warning to Washington and other Western capitals.在他的庆祝演说中，他向华盛顿和其他西方国家提出了严正警告。Every now and again he risks the odd thoughtful descant of his own.时不时地，他大胆提出与众不同、颇有创见的想法。She proposed a theory of her own.她提出了自己的看法。She brought a claim for damages against the company.她向公司提出赔偿损失的要求。In one of my less lucid moments, I had volunteered to host Thanksgiving dinner.我脑子一时糊涂，就主动提出感恩节午餐由我操办。These new demands dimmed the outlook for impending talks.这些新要求一提出，行将举行的谈判前景便变得暗淡起来。I was not prepared for all the questions they asked.我还没想好怎么回答他们提出的所有问题。You've made a lot of accusations but you haven't come up with any evidence to support them.你提出那么多指控，可又拿不出证据来证明。The report recommends a number of changes in the existing law.报告对现行法律提出了几项修改意见。The committee made a number of recommendations for improving standards in schools.委员会就提高学校的水平提出了许多建议。The dietitian was helpful, making suggestions as to how I could improve my diet.这位营养学家就如何改善饮食给我提出了些建议，对我很有帮助。He's bringing an appeal against the size of the fine.他因不满罚金的数额正在提出上诉。She has a reputation for coming up with weird and wonderful marketing ideas.她以提出新奇的营销创意而著称。Who's the bright spark who came up with this rotten idea?哪个自作聪明的人提出了这个烂主意？I don't know where he comes off making those kinds of accusations. 我不知道他凭什么提出那些指控。Ripe with in-jokes, self-references, and post-modern metaphor, the movie questions a too-civilized world.这部电影驾轻就熟地借助圈内笑话、自我指认和后现代主义的隐喻，对过度文明的世界提出了质疑。The newspaper which libelled him had already offered compensation.对他进行过诽谤的报纸已经提出赔偿。The government has brought forward new proposals to tackle the problem of increasing crime.政府提出了解决犯罪率上升问题的新计划。He offered to critique our plans.他提出要对我们的计划作评论。The data had been presented misleadingly.这些数据的提出容易使人产生误解。The author makes a compelling argument for the use of hydrogen as a fuel.作者主张用氢气作燃料，提出的论据很有说服力。Let me make the offer for you, if you haven't the pluck to do it yourself.如果你没有勇气自己提出，那我来替你提。Producers should not take up the consumers on matters of quality.在质量问题上，生产厂商不应计较消费者提出的意见。 |