| 释义 |
The campaign is concerned with the promotion of health.该运动与提倡健康有关。She is known for her advocacy of birth control. 她因提倡节育而出名。His championship of women's rights is well known.他提倡女权是众所周知的。Women's organizations have been instrumental in promoting women's rights.妇女组织在提倡女权方面发挥了重要作用。Bonger advocated a relativist position. In his view, what is considered immoral depends on the social structure.邦格提倡一种相对论的观点。在他看来，是不是不道德取决于社会结构。He was an advocate of universal suffrage as a basis for social equality.他提倡普选权，认为这是社会公平的基础。He advocates plain living.他提倡过简朴的生活。We advocate plain living.我们提倡俭朴的生活。The government has called for sensible pay bargaining.政府提倡就报酬进行合理的商谈。She has always been an advocate of women's rights.她一向提倡妇女权益。We should celebrate diversity.我们应该提倡多样性。The country's leaders are calling for prudence and moderation.国家领导人提倡审慎和中庸。John Major promoted the idea of a classless society.约翰·梅杰提倡无阶级社会的观点。The organization promotes unity in diversity.这个组织提倡求同存异。The program promoted sexual abstinence for young people.那档节目提倡年轻人节制性行为。The convent did not encourage vanity.修女会不提倡爱慕虚荣。It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program.它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。I would wish to argue that appreciation of the arts should be encouraged for its own sake.我倒是认为，应该提倡为艺术而欣赏艺术。It would be simplistic to suggest that the Bible promotes male domination.说《圣经》提倡男权统治未免太过简单。Romantic relationships between staff and students are discouraged.不提倡教师和学生之间发生恋爱关系。Basically, their goal is to promote healthier eating habits.总体上说，他们的目的是提倡更健康的饮食习惯。It became difficult to promote excellence without being accused of elitism.提倡追求杰出难免被指责为宣扬精英论。There is no point advocating improved public transport unless we can pay for it.提倡改善公共交通毫无意义，除非我们能支付得起改善的费用。The teacher believed in hard work and always kept our noses to the grindstone.老师提倡勤奋，而且也总是要我们埋头读书。His championship of freedom of speech is well known.他提倡言论自由是众所周知的。We must promote originality and encourage innovation.我们必须提倡创意，鼓励革新。The group promotes nonviolence.这个组织提倡非暴力行为。He advocates streaming children, and educating them according to their needs.他提倡把学生按能力分班，因需施教。Young people renounced capitalism in favour of peace and love.年轻人提倡和平和友爱，摒弃资本主义。Capitalism encourages competition and individualism.资本主义鼓励竞争，提倡个人主义。They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.他们提倡社会融合，促进少数民族群体融入社会文化。We discourage the use of force.我们不提倡使用暴力。Some extremists are now openly advocating violence.部分极端分子现在公开提倡使用暴力。Mass education is essential in promoting democracy.民众教育对提倡民主是非常重要的。Many educators advocate a liberal education.很多教育家提倡通才教育。How can we trust a government that mentions community care and cutbacks in the same breath?我们怎能相信这样的政府：一方面提倡社区关怀，同时又说要削减这方面的开支？He advocates traditional teaching methods.他提倡用传统的教学方法。At present group travel is encouraged.现在提倡团体旅行。He advocated anarchism as the answer to social problems.他提倡以无政府主义来解决社会问题。The Dalai Lama has always counselled non-violence.达赖喇嘛一直提倡非暴力。 |