| 例句 |
In Chinese culture, it is considered disrespectful to both the living and the dead to live near a burial ground.在中国文化中，住在墓地附近对生者和死者都被视为是不恭敬的。The police had him dead to rights.警察当场抓住了他。He is really dead to shame.他真是不知羞耻。Horace was on the sofa, dead to the world and snoring loudly.霍勒斯在沙发上熟睡，鼾声大作。She seemed to be dead to the situation developing around her.她似乎对于身边事态的发展漠不关心。She was caught dead to rights on a bribery charge.她被指控受贿，证据确凿。Dan was dead to the world so he didn't hear me.丹睡得很沉，所以没听见我的话。He remained dead to my most urgent pleas.他对我无比迫切的请求始终无动于衷。He is dead to the world but resurrected to the spiritual life.他人是死了，但精神不死。Better leave Craig – he's dead to the world.最好别打扰克雷格 — 他睡得正熟。The soldier played dead to escape capture by the enemy.那个士兵躺下装死，以免被敌人俘虏。Faldo came back from the dead to win his third Open golf championship.福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。You can't wake him up. He's dead to the world.你叫不醒他，他睡得正香呢。The other team had us dead to rights by the end of the first half.到上半场结束时，对方球队把我们打得一败涂地。His heart is wholly dead to trifles.他完全不把琐事放心上。 |