| 例句 |
Already a best-seller in Japan, Quovis comes out in English later this year.《奎维斯》一书先是在日本成为畅销书，它的英文版将于今年稍后推出。Vikram Seth's 'A Suitable Boy' is number two in the best-seller lists.维克拉姆·塞思的《如意郎君》在畅销书排行榜中排名第二。Her first novel was on the best-seller list for two months. 她的第一部小说名列畅销榜两个月之久。Almost anyone who has ever read a good book has daydreamed about writing his or her own best-seller.几乎人人都会读了一本好书就梦想着自己也要写一本畅销书。The seller has the right to keep the goods until payment is tendered to him.卖方有权在收到货款后再发货。The flower seller was at his usual pitch outside the station.那个卖花人在车站外他平时的摊位上。The fruit seller trundled his cart along the street.卖水果的商贩沉重地推著车子沿街走去。The seller was unwilling to break up the dining room set by selling one of the chairs.卖家不愿从整套餐厅家具中拆出一把椅子来单卖。That toy is always a big seller.那种玩具一直都很畅销。He confected a best seller from his experience abroad.他把在国外的所见所闻凑起来写成一部畅销书。I don't want to sound conceited, but I think my new book might be a best-seller.我无意自夸，只是觉得我那本新书有可能成为畅销书。The book surprised us by being such a seller.这部书这么畅销，大出我们的意料。We cannot guarantee the seller will go through with the sale.我们不能保证卖方能够实现销售。Her novel rocketed to the top of the best-seller list.她的小说一跃登上了畅销书榜首。The book is expected to dominate the best-seller lists.这本书预计会占据畅销书排行榜的榜首。The buyer and seller are continuing negotiations on the sale price and repairs to the house.买卖双方继续洽谈房子售价和房屋修缮问题。Her book is on the best-seller list.她的作品上了畅销书排行榜。Until her book became a best seller, she was just another face in the crowd.在她的书成为畅销书之前，她只是个无名之辈。This is a reissue of a best seller.这是一部畅销书的再版本。Her new book is a hot seller.她的新书非常畅销。The seller said that the car was in excellent condition.销售员说这辆汽车状态良好。Both buyer and seller should agree on the terms before the contract is signed.买卖双方应该在合同签署以前商定条款。His second book turned out to be a runaway best-seller.他的第二本书成了抢手的畅销书。The book has risen to the top of best-seller lists.这部书已跻身畅销书榜首。Her first book was a big success, and she followed up with another best seller.她的第一本书大获成功，紧接着她又出了另一部畅销书。The book made a rapid climb to the top of the best-seller list.这本书迅速登上了畅销书排行榜的榜首。We simply cannot believe that a bona fide seller would conduct business on this basis.我们就是无法相信一个正当的商人会把自己的生意建立在这样的基础上。The children's eagle eyes spotted an ice-cream seller half a mile away.孩子们的眼神好，如鹰一般敏锐，从半英里外就看到了冰激凌小贩。Beat down the seller to the price that suits you.把卖家的要价砍到你能接受的价格。Title passes from the seller to the buyer upon payment in full.款项全部付清后所有权就从卖主转至买主。Every year there's a toy that becomes a hard-to-find best-seller.每年都有一种玩具成为市面难求的畅销品。The fruit seller palmed off some bad oranges onto the old lady.水果贩把一些坏橘子骗卖给了那个老太太。The price listed is quite high, but the seller might be willing to bargain.价格标得相当高，不过卖家可能愿意讲价。The book has dominated the best-seller lists.这本书已占据畅销书排行榜的榜首。With a little luck, you might write the next best-seller!运气好点儿的话，你也许能写出下一本畅销书！The house seller may try to play one buyer off against another, to raise the price.房子的卖家可能会在两位买主之间挑拨，目的是为了抬高房价。The seller had agreed to dispatch the goods free of charge.卖方同意免费送货。In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.理论上，买方可以要求卖方进行一次测试。Her book has been an international best-seller for over a decade.她的书十多年来一直是全世界的畅销书。Bribery corrodes the confidence that must exist between buyer and seller.贿赂会损害买卖双方必不可少的信任关系。 |