| 例句 |
Children must be warned to stay away from main roads.必须警告孩子们远离交通要道。She advised me to steer clear of Matthew - she said he couldn't be trusted.她叫我远离马修—她说这人不可信。The device sends the fish to the bottom of the pond, well out of harm's way.这个装置可以把鱼赶入池底，远离危险。While a moralistic speech won't convince kids not to try drugs, a story about people affected by drugs might.当说教式演讲不能起到让孩子们远离毒品的作用时，讲述人们受毒品危害的故事可能会有效果。I want to work outside the arena of competition.我希望在远离竞争的地方工作。Your troubles are over now that he's out of your life.他远离了你的生活，现在你的麻烦解决了。They were beyond the last straggling suburbs now.他们现在已经远离了最远的零星分布的郊区了。Check that the terminals of the battery are free from dirt and corrosion.确保电池端子远离灰尘和锈蚀。In restaurants, ask to be seated away from the smoking area.在饭店时，应要求坐在远离吸烟区的位置。It felt good to get away from the city and breathe in some pure mountain air.远离城市，呼吸山区清新的空气令人感到愉快。He lives in retirement, away from everyone.他远离大家隐居著。Billy's cottage was set back off the road, behind a neat little hedge.比利的乡间小屋远离公路，坐落在一小片整齐的树篱后面。They were away from home, and in times of stress they felt it strongly.他们远离家人，面临压力时格外想家。He spends his spare time visiting schools to warn pupils off drugs.他在业余时间走访学校，告诫小学生远离毒品。Keep him away from the lure of other women.让他远离其他女人的诱惑。I have a well fenced yard far away from roads.我有一个远离马路、四周有围栏的花园。I chose a spot well away from the road.我选了一个远离马路的地点。You should stay away from that guy. He's no good. 你应该远离那个家伙，他不是个好东西。We need to keep criminals like him off the streets.我们要让像他这样的罪犯远离街头。Tilt the board so that it is sloping upwards away from you.把这块板翘一下，让它远离你的一端往上倾斜。Drug pushers have been warned to stay away from the club.卖毒品的人已经被警告远离这个俱乐部。They tried to steer him away from delinquency by giving him a job in their store.他们在店里给他安排了一份工作，好让他远离青少年犯罪。Her parents hoped a daily dose of hard work would keep her out of trouble.她的父母希望每日的辛苦工作能让她远离困境。The rich went to live in the west of London, upwind of the smell of people and industry.有钱人搬去伦敦西区住，远离人群和工业。A weekend at the beach was a good distraction from her troubles.到海滩度周末是让她远离烦恼的不错的消遣。The Salvation Army has worked in the big cities to keep endangered young people out of a life of crime.救世军已经在大城市展开行动，努力使那些处于危险边缘的年轻人远离犯罪。Wilson's intention is to rebuild his career and put distance between himself and his reputation.威尔逊打算东山再起，并让自己远离虚名浮誉。I believe people should live in houses that allow them to retreat from the harsh realities of life.我认为人们所居住的房子应该能让他们远离残酷的现实生活。He called for gun control and other measures to keep guns out of the hands of children.他呼吁采取枪械管制等措施以使儿童远离枪支。The centre provides help for addicts who have kicked their habit and want to stay away from drugs.这个中心为已经戒毒并且想远离毒品的人提供帮助。For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.对父母来说，这是一个能让孩子们开心或者说是让他们远离危险的简单方法。They were living in a safe haven away from the fighting.他们生活在一个远离战火的安全地方。I've been away from the business for several years and feel quite out of touch.我远离生意场几年了，觉得相当生疏。We must not forget our boys serving far from home.我们不应该忘记那些远离家乡在外服役的子弟兵们。Teachers try to steer pupils away from drugs.教师试图引导学生远离毒品。I was anxious to get him here, away from family and friends.我急于把他带到这儿，远离家人和朋友。The soldiers were far from home.士兵们远离家乡。Common sense tells you to keep candles away from small children and pets.有常识的都知道，蜡烛要远离幼儿和宠物。Plant in a shady position away from direct sunlight.种植在远离阳光直接照射的阴凉处。His grandfather recited the old saw about an apple a day keeping the doctor away.他的祖父说起了那句老话：一天一苹果，医生远离我。 |