| 例句 |
She wouldn't accept the fact that she had lost.她不愿接受已经失败这一事实。They have to be willing to accept their roles as caregivers and not managers.他们不得不同意接受他们要充当的是照顾者而不是管理者这一事实。No amount of flannel could disguise the fact that this was a climbdown.说多少废话都不能掩饰让步这一事实。It is unsurprising that he remains so hated.他还是那么乞人憎这一事实并不令人觉得奇怪。This fact does not detract from her achievement.这一事实无损于她的成就。Her outbursts reflected her inability to cope with the loss of her brother.她的突然发脾气说明她无法应对失去兄弟这一事实。The Army overlooked the fact that the caves were on the other side.军队忽略了这些洞穴在另一边这一事实。We have to be realistic and accept the fact that these problems cannot be solved easily.我们得实事求是，并且接受这些问题是不能轻易解决的这一事实。The recent improvements should not obscure the fact that general standards are still far too low.近来的进步不应掩盖普遍标准仍很低这一事实。No one can deny this fact.没有人能否认这一事实。The report draws attention to the fact that the country is now a net exporter of the product.该报道使人注意到该国现在是这种产品的净出口国这一事实。Nothing his friends might say could alter the fact that he had failed.朋友们无论说什么都无法改变他失败了这一事实。He has to accept the fact that his baseball career is over. 他的棒球生涯已经结束了，他不得不接受这一事实。It hardly altered the fact that I was under an obligation to listen to her.这几乎改变不了我必须听她的话这一事实。She had reconciled herself to never seeing him again.她接受了再也见不到他这一事实。He knew their bitterness stemmed from the fact that he was in charge.他知道他们的不满源于他是负责人这一事实。It is hard to find a more compelling reason to quit smoking than the fact that it affects your children's health.与影响儿女健康这一事实相比，很难找到更令人信服的戒烟理由了。The fact that they'd written the play themselves made it all the more impressive. 这个剧本是他们自己写的，这一事实使它更加感人。Prices reflect the fact that the company is aiming at the luxury market.价格反映该公司正将目标瞄准奢侈品市场这一事实。These figures obscure the fact that a lot of older people live in poverty.这些数字掩盖了许多老年人生活贫困这一事实。The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.他已经离开这一事实让人更担心他会发动一场内战。I appreciate the fact that you're under a lot of pressure at the moment.你目前压力很大，我理解这一事实。Sometimes this fact is obscured because churches get so bogged down by unimportant rules.有时候教会因为过分拘泥于那些无关紧要的规则而无法看清这一事实。Historic documents and ancient tombstones all attest to this fact.历史文献和古墓碑都为这一事实提供了证据。It was the fact that she married that threw me.正是她已结婚这一事实使我迷惑不解。His parents were informed of the fact.他的父母亲被告知这一事实。This accident should not obscure the fact that train travel is extremely safe.这一事故不应掩盖火车旅行极为安全这一事实。This reality casts in strong relief the racist character of the aggression.这一事实使侵略的种族主义本质暴露无遗。She has made no secret of the fact that she wants to get another job.她没有隐瞒自己想另找工作这一事实。I can console myself with the fact that I'm not alone.不是只有我一个人才这样，我可以用这一事实来安慰自己。The fact that they reached the semi-final is a reflection of their spirit and commitment.他们进身半决赛这一事实反映出他们所具有的勇气和献身精神。She's going to have to face up to the fact that he's not going to marry her.她将不得不接受他不会娶她这一事实。It is no use blinking the fact that inflation keeps getting worse.不能无视通货膨胀日益恶化这一事实。They required her affirmation of the fact.他们要求她对这一事实进行确认。There was no escaping the fact: it was all his fault.这一事实是无法回避的：这完全是他的错。This doesn't alter the fact that what you did was wrong.这改变不了你所做之事是错误的这一事实。She's dead. I can't get my head round it yet.她死了，可我还是不能接受这一事实。The fact Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.利比里亚没有石油，这一事实似乎解释了为什么外部势力无意过问其内政。The fact that she is a woman is immaterial and irrelevant.她是个女人这一事实并不重要，也不相干。How do you account for the fact that unemployment is still rising?你如何解释失业人数仍在增加这一事实？ |