| 例句 |
The pompous ass is puffed up by too much money.这头自以为了不起的蠢驴因为钱多而趾高气扬。He strutted into the room, full of his own self-importance.他趾高气扬地走进房间，样子十足的傲慢。Lawson comes over as smug and arrogant, but in fact he's quite a decent man.劳森显得自鸣得意、趾高气扬，但他实际上是个很正派的人。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.这个五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，铁塔似的杵在我面前，冲着我咆哮。They have got on their high horse. They're insisting on being the lead investigators because theirs was the first case.他们趾高气扬的。因为他们的是首例案件，所以他们坚持要领头调查。He made a fool of himself, prancing around on stage like that.他在台上那样趾高气扬地来回走，使自己出尽了洋相。His swaggering self-confidence irritates many people.他趾高气扬的自负神态激怒了很多人。She prances down catwalks and jets from party to premiere.她趾高气扬地走秀，乘喷气式飞机穿梭于晚会和首映式。One could inflate or diminish a person by a few words.人们寥寥数语可以把一个人捧得趾高气扬，也可以把一个人贬得无地自容。Now they puffed with pride.现在他们趾高气扬。He swaggered down the street after winning the fight.他打架打赢后，沿街趾高气扬地走去。He's not so high and mighty now that he needs our help.由于有求于我们，他不那么趾高气扬了。He strutted to and fro importantly, ordering everybody around.他趾高气扬地走来走去，支使着身边所有的人。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。After that winning performance, she can once again walk tall.那次演出获奖后，她又再次趾高气扬起来。Ali swaggered arrogantly into the boxing ring, as if he had already won the fight.阿里趾高气扬地走进拳击台，那样子就好像他已经打赢了比赛。He walked with something of a swagger.他趾高气扬地走着。She noticed her own proud walk had become a shuffle.她意识到自己趾高气扬的步伐已变成了拖着脚走路了。Eddie turned around and strutted back to them.埃迪转过身趾高气扬走回到他们那儿。He walked with a swagger.他趾高气扬地走着。He was strutting around like the cock of the walk after he got a promotion.升职之后，他像只骄傲的公鸡趾高气扬地走来走去。 |