Moody was wearing his old traveling cloak over his nightshirt and leaning on his staff as usual.

穆迪在衬衫式长睡衣外面披着他那件旧旅行斗蓬，像往常一样拄着拐杖。

As her husband leaned over to shake Harry's hand, she peered at the bandaging under his nightshirt.

当他侧过来和哈利握手时，她看了看他睡衣里的绷带。

Snape in his nightshirt, Filch clutching the egg, and he, Harry, trapped in the stairs behind them.

斯内普穿着他的衬衫式长睡衣，费尔奇手里紧紧攥着金蛋，他——哈利，在他们后面，陷在楼梯里出不来。

Then he polished the lenses on his nightshirt.

然后他擦亮睡衣上的镜片。

He was wearing a long gray nightshirt and he looked livid.

他穿着一件灰色的衬衫式长睡衣，脸色铁青。

He was wearing a hospital dressing gown over his too-short hospital nightshirt.

他在他那件太短的医院睡衣外面穿了一件医院晨衣。

Of the two priests, one was sitting in his underwear reading his breviary and the other was wearing a nightshirt and saying the rosary.

至于那两个教士，一个正穿着内衣①坐在那里读祈祷书，另一个则穿着睡衣在念玫瑰经。

He said it again in the evening and again, shivering in his nightshirt, before he got into bed.

他在晚上又说了一遍又一遍， 在他上床睡觉之前， 他穿着睡衣瑟瑟发抖。

His presents were a scarlet dressing-gown, soft bedroom slippers, and two monogrammed nightshirts.

他的礼物是一件猩红色的晨衣、柔软的卧室拖鞋和两件印有花押字的睡衣。

Doctor Copeland stood shivering with his nightshirt drawn close around his waist.

科普兰医生站着， 睡衣紧紧地围在腰间， 浑身发抖。