| 例句 |
It's a stiff climb to the top of the hill.要爬上山顶很费劲。She has difficulty managing her young students.她管那些年轻的学生很费劲。The going was soft; some horses found it hard work.这块场地偏软，有一些马跑得很费劲。They were toiling up a steep hill.他们费劲地攀爬陡峭的山丘。I liked the film but the book was rather heavy going.我喜欢那部电影，但原书读起来却相当费劲。I willed my eyes to open and heaved myself over on to my back.我竭力睁开眼睛，费劲地翻过身来仰面躺着。He strained to open the jar.他费劲地打开了罐子。My mother's illness makes it difficult for her to walk.母亲的病使她走起路来很费劲。Going through his list of customers is a massive job.查阅他的客户名单是个相当费劲的活儿。They laboriously copied out manuscripts.他们费劲地抄出数份手稿。The work is difficult, but at least the pay is good.这工作很费劲，但起码报酬不错。That book is a toil to read.那本书读起来真费劲。It's a real hassle to get this child to eat.要使这孩子吃东西着实费劲。Some thieves do not even bother to melt down stolen silver for its scrap value.有的小偷懒得为了一点蝇头小利去费劲把偷来的银器熔掉。It's unlikely that you'll be asked to do anything too taxing.不大可能叫你做什么太费劲的事儿。Getting the new tire on was a real son of a bitch.上新轮胎真他妈的费劲。It's been a struggle paying off all our debts, but I think at last we're getting there.要把所有的债都还清是件费劲的事，但我想我们终于要成功了。At my age, it's quite difficult getting up stairs.到我这年纪，上楼就很费劲了。With a front-heavy car, it's a struggle to take a corner.驾驶一辆重量集中在头部的汽车拐弯，可费劲了。The hike was difficult, but fun nonetheless. 徒步旅行尽管很费劲，但也有乐趣。The two diplomats were to plod through a laundry list of issues.两位外交家要费劲地处理一长串问题。Moving the big trunk into the car was a struggle.把这只大箱子装进汽车是件费劲的事。The editor laboured over the manuscript till early morning.那编辑通宵达旦费劲地修改那份稿件。It's expensive to buy and a bind to carry home.买这个很贵，搬回家也费劲。She was panting with the effort of carrying the suitcase.她费劲地拎着箱子，已是气喘吁吁了。It is usually more effortful to do right than to do wrong.做好事通常要比做错事费劲。This blouse is a bit of a fiddle to do up.这件女衬衫扣起来有点费劲。Getting home turned out to be a real production because of all the delays at the airport.由于在机场各种耽误，回家变成了一件很费劲的事情。He peered through the gloom at the dim figure.他费劲地打量着昏暗处那个影影绰绰的身影。It seems to be an awful lot of work to keep this place looking tidy.保持这个地方整洁似乎非常费劲。I'm exhausted all the time, and everything is a real effort.我总是觉得精疲力尽，无论做什么都很费劲。She spoke with difficulty, choking back her tears.她哽咽着强忍住眼泪，费劲地说着。Arnold had his head down, gasping as he toiled up the hill.阿诺德低着头，喘着粗气费劲地往山上爬。A beetle began to crawl laboriously up his leg.一只甲虫开始费劲地顺着他的腿往上爬。Checking all the names was a slow, laborious job.核对全部名字是件既慢又费劲的事。The sauce is thick and rich so don't bother trying to diet.这个酱汁又浓又香，别费劲节食了。We lugged our suitcases up the hotel steps.我们费劲地提着行李上了宾馆的楼梯。The soldiers trundled the massive gun carriage along the road.士兵们费劲地推着庞大的炮车，沿着公路前进。I had some difficulty at first recalling why we were there.刚开始回想我们为什么会在那儿时我有些费劲。It has been a job writing the book and I'm glad it's done.写这本书真费劲，现在终于完成了，我很高兴。 |