Nice.Guys, let's try this at home.

好的，大家一起在家里试试这个词吧。

Nice guy. -Yeah. A lot nicer than me.

挺和善的一个人。-是比我和善。

And honestly, with Trudeau, he's a nice guy. I find him to be a very nice guy.

说实话，特鲁多是个不错的人。我认为他非常不错。

He seems like a pretty nice guy.

他看起来是个好人。

He was not a very nice guy.

他不是一个很好的人。

You are a nice guy, make me sick.

你真是个好人，让我恶心。

Now, you seem like a nice guy. - Thanks.

你看起来是个好小伙 -谢谢。

And I'm finally dating a nice guy.

还有我终于碰到了一位完美先生。

But you seem like such a nice guy.

但你看上去是个大好人啊。

Couldn't have happened to a nicer guy.

他人这么好就该他拿奖。

Well...he happens to be a very nice...guy.

他像是个好男人。

ALICE WINKLER: Leo Durocher is the guy who is cited as having coined the expression, “Nice guys finish last.”

里奥·杜洛克就是那个创造了“优秀的人总是最后一个成功”这句话的人。”

That's too bad. Bill's a nice guy.

那真糟糕，比尔是个不错的人。

Really nice guy, and he had the coolest job.

他人非常好，而且他曾做过最酷的工作。

Are you an agreeable person-you know, a nice guy?

你是随和的人吗——也就是说，你是好人吗？

And actually he was quite a nice guy.

实际上他是个很好的人。

Ok, so how does this relate to nice guys?

那这和好人有什么关系呢？

And since Joey seems like such a nice guy...

既然乔伊人这么好。

I don't know, maybe meet a nice guy.

我不知道 比如说遇见一个好男人。

He was a nice guy, Alex. I liked him.

亚历是个很好的人。我对他颇有好感。