| 例句 |
Another company to tailor its offering for corporate customers is Choice Hotels.另一家调整自己的产品以便适应集团型客户的公司是精选国际酒店集团。The new president effected many changes to/in the company's policies.新总裁对公司的许多政策进行了调整。The teacher paces his teaching to his students' abilities.教师根据学生们的能力调整教学进度。The timing of this engine is not quite right.这台发动机的正时点火调整不大好。He raised his binoculars and adjusted the focus.他举起望远镜，调整焦距。The straps are fully adjustable to fit any size.这些带子可以根据大小随意调整。They might see fit to make some adjustments.他们可能认为该做些调整了。They find it difficult to pump themselves up for the games.他们很难调整好心态参加比赛。We made some modifications to the original plan.我们对最初的计划做了些调整。They have very sensibly adjusted their diet.他们已经非常合理地调整了饮食。The school has to bring its programs into alignment with state requirements.学校必须按照州的要求调整教学计划。He keeps his engine tuned for optimal performance.他把发动机调整到最佳工作状态。A technician made an adjustment to the amplifier.一位技师对扩音器进行了调整。He adjusted his glasses/tie.他调整了一下眼镜/领带。The new administration is still in the shakedown period.新政府仍处在调整适应期。The industry is changing in tune with changing demand.这个行业正随着不断变化的需求作出相应的调整。They had to adjust the antenna's orientation in order to receive a clear signal.他们必须调整天线方向以便接收清晰的信号。Adapt your usual eating regime to make it more nutritious.调整你的日常饮食习惯，使之更富有营养。The machine has just been tuned.机器刚刚调整过。These stock-market corrections were expected.股票市场的这些调整是预料之中的。She realigned the mirror.她调整了镜子的角度。If you don't pace yourself, you'll wear yourself out.如果你不调整节奏，会累垮的。No more soup, thank you. I'm pacing myself so that I have room for a dessert.不要加汤了，谢谢！我在调整我的进食量，这样我就能吃甜点。The mechanic made a few minor readjustments.机械师作了几处小的调整。He readjusted the picture on the wall.他稍稍调整了一下墙上的画。The figures were calculated with no adjustments for inflation.计算数据时没有根据通胀做出相应调整。The manager has made some changes to the starting lineup. 主教练对首发球员名单进行了一些调整。He had to learn to temper his enthusiasm.他得学会适当调整自己的热情。She smiled her thanks and arranged the guitar under her arm.她微笑着致了谢，把胳膊下面的吉他调整了一下。We had to make some ad hoc changes to the plans.我们不得不临时对这些计划做出调整。We made the change only after careful consideration of the consequences.在对结果进行深思熟虑后，我们才做出了这个调整。We are simply going to readjust her medication and see how things are.我们要做的只是调整她的用药，然后再看看情况怎样。Advertisements are paced so that they are shown more often during peak sales seasons.广告的节奏做了调整以便在销售旺季更多地投放。We must gear our output to current demand.我们必须调整产量，适应当前的需求。Managers pleaded that there was not enough time to make the changes.经理们辩解说没有足够时间作出调整。He would often change his schedule to accommodate his clients.他会经常调整时间安排来满足客户的需求。Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.对日常饮食做些简单的调整就会让你身体更健康。He is already getting in trim for the big day.他已经在为那个重要的日子调整状态了。I've made a few very minor adjustments to the decor, but in general it was excellent.我对装饰作了些极小的调整，但从整体上来看原先的十分好。I adjusted the angle of the blade.我调整了刀片的角度。 |