| 例句 |
The governor has called out troops to help control the riot.州长已调动军队协助控制骚乱。This computer program assures the free movement of facts, figures, and text between files.这一电脑程序可以保证资料、数据和文本在各文件之间任意调动。He received a letter from his wife announcing that she had been transferred.他收到他妻子一封信，说是已调动了工作。Our spies report that troops are being moved to the border.我方谍报人员报告部队正在向边境调动。There are only so many police officers available for controlling the crowds.只能调动这么多警察出来控制人群。I largely work with people who already are motivated.我主要同那些积极性已经被调动起来的人打交道。The colonel rebelled in protest over his transfer, saying it amounted to exile.上校抗命，反对调动，说调动无异于放逐。At best, police resources are stretched.充其量也就是调动所有警力资源。We need to mobilize all our energies and resources.我们必须调动我们所有的力量和资源。Our challenge is to motivate those voters and inspire them to join our cause.我们面临的挑战是如何调动那些选民的积极性并鼓励他们加入我们的事业。We moved some of the better players to make the two sides equal.我们调动了几名水平较高的选手以使双方实力相当。They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。Several armoured divisions are being moved from Germany.正从德国调动几个装甲师。They gave her information about German checkpoints and troop movements in the area.他们给了她该地区德军检查站和军队调动的情报。Two-thirds of the sales force will be deployed to protect the existing customer base.三分之二的销售人员将被调动去保护现有的客户群。Hospitals in the South West are already planning to deploy specialist medical teams.西南地区的医院已在计划调动专科医疗队。The police helicopter was mobilized in pursuit of drug smugglers.调动了警用直升机追捕毒贩。The movement of troops was in violation of the peace treaty.军队的调动违反了和平条约。There were reports of troop movements.有报道称将要调动军队。The authorities have put tanks on the streets to discourage any protest.当局调动坦克上街以阻止抗议活动。The troops will be shipping out next month.部队下个月就会开始调动。The navy plans to move its Tridents.海军计划调动其三叉戟潜艇。He's got a job warming up for TV studio audiences.他找到一份工作，负责在电视节目录制前调动观众的气氛。Ms Clark is still in position and there are no plans to move her.克拉克女士仍然在位，没有要调动她的计划。The Governor has now called in the National Guard to assist the cleanup operation.总督已经调动了国民卫队协助清剿行动。You have first got to motivate the children.你首先要调动孩子们的积极性。The government has mobilized several of the army's top combat units.政府已调动了若干陆军精锐作战部队。At a safe distance from the action, General Lewis was directing troop movements.刘易斯将军正在远离军事行动现场的安全地点指挥部队调动。They would always come out and warm up the audience.他们总是会出来调动观众情绪。They hoped to remedy their lacklustre performance by a few changes in personnel.他们希望作若干人事调动来改进毫无起色的工作表现。He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.他把气氛和场面调动得轻松愉快。She has some funny ideas about how to motivate staff.关于如何调动员工的积极性，她有些有趣的想法。A good comedian knows how to time his responses.优秀的喜剧演员都懂得掌控抖包袱调动观众的时机。It demanded all the willpower I could muster.它需要我调动所有的意志力。The situation made it more difficult for management to motivate workers.那局面使得管理部门更难调动工人们的积极性。The situation is said to be critical and the army has been brought in to disperse the mob.据说情况非常危急，已调动军队来驱散暴民。 |