| 例句 |
He let slip that he had information that could lead to the freeing of men in jail. He expanded, and we ran a story in Time Out.他无意中透露出他掌握了一些信息，可以让犯人们得以释放。他详细说明情况，我们将其报道在《暂停》周刊上。Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.昨天的那封信里有对这些决议的详细说明。The video recorder has an accompanying booklet which contains full instructions.录像机附带一本含详细说明的小册子。The minister did not elaborate on his plan.部长没有详细说明他的计划。Andrews was asked to spell out exactly how pensions would be affected.安德鲁斯被要求详细说明退休金如何受到影响。The nature of the accusation against him has never been spelled out.针对他的指控的实质从未详细说明。He produced documents to circumstantiate his evidence.他拿出文件为他的证词提供详细说明。For specific instructions on loading the software, please refer to the guide.关于安装软件的详细说明请参阅指南。The limits are specified in the regulations.规程对这些限制有详细说明。Please expand on that idea.请详细说明那个想法。He refused to enlarge upon his reasons for leaving his job.他拒绝详细说明他辞职的原因。She mentioned a few ideas, but she didn't expand on them.她提到了几个想法，但并没有进行详细说明。She explained how the machine worked as helpfully as she could.她尽自己所能提供帮助，详细说明机器是如何运作的。Campbell spelled out the reasons why staff reductions were necessary.坎贝尔详细说明了必须裁员的理由。Would you care to elaborate on your proposals?请你详细说明一下你的那些建议好吗?Details are given in our promotional leaflet.我们的宣传单上有详细说明。He had to have everything spelled out twice over for him.他不得不把所有事项都对他详细说明了两次。The committee can enlarge upon the scheme I mentioned.委员会可详细说明我所提到的方案。My lawyer advised me to particularize all my complaints against my landlord.律师建议我详细说明对房东不满的所有理由。Would you care to elaborate?你愿意详细说明一下吗？Your contract will set out the terms and conditions of your employment.你的合同会详细说明聘用条款。They refused to elaborate on the reasons for their decision.他们拒绝对其决定作出详细说明。The music is explained in the extensive sleeve notes.唱片套上有对乐曲的详细说明。The report spelled out in detail what the implications were for teacher training.这份报告详细说明了教师培训的意义。A prospectus will be released next month.详细说明将在下个月发布。Your insurance company will need a full description of the stolen property.你的保险公司会要一份被盗财物的详细说明。Neither of them were prepared to go into the detail of their talks.他们俩都没准备要详细说明他们会谈的情况。You can spell out your preferences in an advance directive, so that your family and doctors know what you want.你可以在事前委托书中详细说明你的选择，以便你的家人和医生知道你的意愿。 |