| 释义 |
Pat has vivid recollections of the trip.帕特对那次旅行记忆犹新。It was going to be difficult forming a new relationship with the memory of Marian still fresh in his mind.玛丽安在他心里仍是记忆犹新，他会很难跟别人建立新的关系。I'd like to take the test soon, while the information is still fresh in my mind. 我希望能在我还记忆犹新的时候马上参加考试。I still remember it vividly.我对它仍记忆犹新。My memory of those happy days is still young.我对那些欢乐的日子记忆犹新。I remember the incident vividly.我对那次事故记忆犹新。The event is still fresh in most people's minds.此事大多数人还记忆犹新。The details are still fresh in my mind.这些细节我记忆犹新。I've got vivid memories of that summer.我对那年夏天记忆犹新。My memories of that day are still quite fresh.我对那天仍然记忆犹新。She remembers her husband being shot as if it were yesterday.她对丈夫被人枪击的事记忆犹新。With the memory of the bombing fresh in her mind, Eleanor became increasingly agitated.对轰炸记忆犹新的埃莉诺变得越来越焦躁不安。There is possibly less chance of another world war while the last one is within living memory.当人们对上一次世界大战还记忆犹新的时候，爆发新的世界大战的可能性会很小。Memories of the controversy are still very much alive.对那次争吵还记忆犹新。I still have the details fresh in my mind.我依然对那些细节记忆犹新。The details of the meeting are still fresh in my memory.我对于会议的细节仍记忆犹新。I remember the whole incident like it was yesterday.事件的始末，我记忆犹新，宛若昨天的事一样。The day war was declared is still fresh in my mind.宣战那天在我脑中记忆犹新。My grandmother's wartime experiences were still fresh in her memory.我祖母对于战时的经历仍记忆犹新。She wrote down the details of their conversation while they were still fresh in her mind.她趁记忆犹新，赶快把他们谈话的细节记录下来。The memory of her brother's death is still present in her mind.哥哥去世时的情景她仍记忆犹新。He had a lively remembrance of his childhood.他对他的童年生活记忆犹新。The lessons remain fresh in her memory.教训在她脑中记忆犹新。Immense happiness invaded me, remembered clearly to this day.我当日沉浸在极度的幸福中，此情此景至今记忆犹新。My memory of it is undimmed.我对此记忆犹新。My father made a few discouraging remarks about my academic abilities that have stayed with me to this day.父亲曾对我的学术能力说过些令人气馁的话，这些话我至今仍记忆犹新。They remembered Chicago's breadlines during the Depression years.他们对经济大萧条时期芝加哥民众排队领取救济食品的情景记忆犹新。 |