| 例句 |
May I help you to another glass of wine?让我来给你再斟杯酒好吗？ Last but not least, let me introduce Jane, our new secretary.最后但同样重要的是，让我来介绍简，我们新来的秘书。Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of 'Triangle'.首先，让我来夸几句，你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩。It's your decision - you can't hold me responsible if it goes wrong.是你作的决定，出了差错你不能让我来承担责任。First of all, let me welcome everyone to the meeting.首先，让我来欢迎各位出席这次会议。Let me now pull together the threads of my argument.现在让我来将我的论点串起来。Now let me ask you a question, for a change.现在换一下，让我来问你个问题。You have done me a few good turns, so now let me help you.你给过我一些帮助，所以现在让我来帮你吧。Why not relax and let me teach you how to windsurf? It's the least I can do.干吗不轻松一下，让我来教你玩帆板？我乐意为你效劳。Let me put it another way.让我来换种说法。The young lady at reception sent me up here.接待小姐让我来这里的。You're pathetic! Here, let me do it.你真没用！来，让我来做吧。Would you like me to take you home?让我来送你回家好不好?You've said your piece, now please let me respond.你已经说完了，现在让我来回应。Let me test the doneness of the turkey.让我来看看火鸡是否已经烤透。You don't expect me to take part in the play, do you? I can't act to save my life.你不会指望让我来参加戏剧演出吧？要我表演简直是要我的命。Why don't you let me drive for a change?为什么不改变一下，让我来开车？Let me explain why.让我来解释为什么。Let me give it a stab. = Let me have a stab at it. 让我来试一试吧。I was asked to lead the meeting mainly because Kristin is out of town.他们让我来主持会议主要是因为克里斯廷出城去了。Allow me to buy you a drink at the bar.让我来请你喝一杯。That's a nasty bump you've got on your head. Let me have a feel of it.你头上起了一个大包。让我来摸一下。Let me handle my end. You handle yours.让我来处理我这儿的事情。你处理你那儿的。I've digressed a little to explain the situation so far, so let me now recap.刚才我稍稍离题说明了迄今的情况，现在让我来概述一下。Let me even out the rug.让我来把地毯弄平。Can't you do it? Let me try.你不会吗？让我来试一试。You don't have to wash the dishes. Just leave them for me. 你不用洗碗碟，让我来吧。I would appreciate it if you would just let me deal with this.如果你能让我来处理这件事，我将不胜感激。He can't be here today, so he asked me to fill in.他今天来不了，所以让我来替他。The reception is very poor. Let me adjust the antenna.接收效果太差了。让我来调一下天线。Let me pay for the dinner – it's the least I can do.让我来付晚餐的账吧，我起码可以做到这一点。If they ask any awkward questions, just let me do the talking.一旦他们提出棘手的问题，就让我来负责回答。Let me go back a little way and give you some background to the event.让我来稍稍回顾一下，以便向你们提供一些有关这个事件的背景材料。Move over and let me drive.挪开，让我来开车。Let me make one thing absolutely clear.让我来彻底说清楚一件事。It's all right, pet, let me do it.没事儿，宝贝儿，让我来吧。Why don't you let me cook dinner tonight?今天晚上不如让我来做晚饭吧。Let me do it. It's the least I can do.这事让我来做吧，这是我所能做的最起码的事。Let me answer that question directly.让我来坦率地回答那个问题吧。Pull over to the side of the road and let me drive.把车停到路边，让我来开。 |