| 释义 |
I hope you'll give our conversation some thought.我希望你能认真考虑我们的谈话。She was disappointed with their decision, but she reflected that it could have been worse.她对他们的决定感到失望，不过认真考虑之后她觉得情况本来还可能更糟。We will give your proposals serious consideration.我们将认真考虑你的建议。We've given your proposal a lot of thought and careful consideration. 我们已经认真考虑了你的建议。She's been flirting with the idea of going back to school.她从未认真考虑过回去上学。I'll give your suggestion serious consideration.对你的建议我会认真考虑。He seriously considered changing careers.他认真考虑过转行。I'm seriously considering moving to France.我在认真考虑移居法国这件事。Many companies are seriously considering relocating elsewhere in Asia.许多公司正在认真考虑迁移到亚洲的其他地方去。I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.我认真考虑过从为人妻者的视角来讲述这个故事。Despite his passion for Carolyn, Mark never seriously considered leaving his wife for her.尽管对卡罗琳怀有热烈的感情，马克却从未认真考虑过为了她离开自己的妻子。Each request will be given careful consideration.每个要求都会被认真考虑的。They've been flirting with the idea of selling up.他们一直没有认真考虑将产业卖掉。She was a dreamy young woman who never gave much serious thought to her future.她是一个爱幻想的年轻女子，对自己的未来从不认真考虑。We need to seriously consider all the different viewpoints on the issue.这个问题我们需要认真考虑各种不同的观点。The government is being asked to consider the plan.民众要求政府认真考虑这项计划。I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays.我建议人们在应允星期日工作的问题上一定要认真考虑。We pondered whether we could afford the trip.我们认真考虑是否负担得起此次旅行。It was a question which deserved serious consideration.这是一个值得认真考虑的问题。After careful consideration, he agreed to their requests.经过认真考虑，他同意了他们的请求。He had given some thought to what she had told him.他认真考虑了她对他说过的话。Please consider what I've said.请认真考虑我的话。We're looking carefully at all the options.我们在认真考虑所有可选择的办法。We have been presented with a number of plans and will give careful consideration to all of them.我们听取了好几个计划，每一个我们都会认真考虑。She never gave the matter more than a passing thought.她从未认真考虑过这件事。She was seriously contemplating moving to Mexico.她正认真考虑搬到墨西哥去。I'm seriously considering the possibility of emigrating.我在认真考虑移民外国的可能性。I've given this a lot of thought, because we all know that health care issues are very important today.这个问题我是认真考虑过的，因为我们都知道如今健康保健问题是非常重要的。Congress has been giving the crime bill serious consideration.国会一直在认真考虑打击犯罪的法案。We need to look hard at the reasons for these poor results.我们需要认真考虑造成这些不理想结果的原因。We rushed headlong into marriage.我们没认真考虑就草率结婚了。She should examine her motives for marrying him.她应该认真考虑自己为什么要嫁给他。He behaved like a dictator, and I use the term advisedly.他的所作所为就像个独裁者，我用这个词是经过认真考虑的。There is one other piece of advice he should take to heart.还有一点意见他应该认真考虑。The administration has not really thought through what it plans to do once the fighting stops.政府还没有认真考虑过一旦战斗结束，它打算怎么办。This has forced the United States to seriously reconsider its position.这迫使美国重新认真考虑自己的立场。The committee would consider this type of request sympathetically.委员会会认真考虑这类请求。I was strongly considering leaving her on her own.我在认真考虑是否让她独立生活。It is an indication that they are taking our concerns seriously.这表示他们正在认真考虑我们关切的事。I've been thinking over your suggestion.我一直在认真考虑你的建议。 |