| 释义 |
Groups have put a lot into past projects, and have always seen an excellent result.各小组在过去的计划中投入了许多，一直有出色的成果。Savings are being planned as part of a huge economy drive.计划中节省资源是这个大规模节约运动的一部分。The company will continue to provide equal opportunity in its promotion scheme.该公司在晋升计划中将继续提供均等机会。This is the second programme in a series on rural health.这是农村卫生系列计划中的第二个计划。It seems to me he was glossing over some major risks of the plan.我觉得他在掩饰这个计划中存在的一些重大风险。With brutal candour, he pointed out all the flaws in our plans.他直言不讳地指出我们计划中的所有毛病。There should be specific exceptions written into the plan.那些特定的例外情况应该写到这个计划中去。Carlsson has been the driving force behind the bank's ambitious expansion plans.卡尔森在银行雄心勃勃的扩张计划中发挥了重要的推动作用。Somehow he always manages to insinuate himself into our plans.不知用什么手段他总是能把他自己纳入到我们的计划中。There's been a hitch in the plans.计划中一直有一个障碍。I integrated your suggestion with my plan.我把你的建议采纳到我的计划中来。The opposition plans to stop the reform process in its tracks.反对党计划中止改革进程。The Ministry of Trade was yesterday accused of being dictatorial in its plans for a new motorway in Kent.昨天贸易部被指责在给肯特郡修建新高速公路的计划中霸道专横。Chris is dealing with the commercial aspects of this ambitious project.这项雄心勃勃的计划中，克里斯负责商务方面。These apparent gains disguise the fact that the poor people fail to benefit from these programmes.这些表面所得掩盖了穷人从这些计划中并无得益的事实。The project was a comedy of errors. 这项计划中错误随处可见。The cost of the proposed research needs to be balanced against its benefits.对于计划中的研究，其费用和得益需要通盘考虑，权衡轻重。Much of the plan runs counter to European agriculture and environmental policy.计划中的很多内容都与欧洲农业和环境政策背道而驰。There are parts of the plan that simply don't make sense.计划中的有些内容根本不合情理。How will the proposed ban affect farmers?计划中的禁令将会对农民们产生怎样的影响？The pay freeze forms part of a package of budget cuts.工资冻结是削减预算的整套计划中的一部分。She revealed the details of her plan.她透露了她计划中的细节。We've put down on our staff development plan for this year that we would like some technology courses.我们已经在今年的员工发展计划中写到我们希望有一些技术培训课程。The system worked perfectly, exactly as his training and plans had led him to expect.系统运行非常良好，和他在培训时与计划中预期的一模一样。City officials are plunging ahead with plans for a new convention center.城市官员正纷纷投身于关于新会议中心的计划中。There are several deficiencies in his plan.他的计划中有几点缺陷。The students have put a huge amount of work into the scheme.学生在这个计划中投入了不少心思。The air raids were planned to knock out communications on the ground.计划中空袭是为了摧毁地面通讯。He channeled millions of dollars into/to the program.他在这个计划中投入了数百万美元。High on the agenda will be events in Syria.计划中最重要的事项将是在叙利亚的活动。Opportunities for reviewing the timings should be built into the plan.计划中应留有机会重新考虑时间安排。The plan outlines emergency procedures in the event of a major accident.计划中说明了如果遇到重大事故应该采取的紧急措施。 |