| 例句 |
He accidentally touched a live wire.他意外地触到了带电的电线。The article touched/struck/hit a raw nerve. 这篇文章触到了人们的痛处。I felt awkward at intruding on their private grief.我为触到他们内心的伤心事而感到十分尴尬。The pitcher toed the rubber.投手脚尖触到了投手板。She reached into the darkest recesses of her handbag.她的手触到手袋中最深的凹陷处。The reform has hardly made a scratch upon the cuticle of affairs.改革几乎还没有触到事物的表皮。Her lips met mine.她的双唇触到了我的双唇。She got shocked when she touched the live wire.她在触到通电的电线时受到电击。If you really want to teach your son a lesson you should hit him where it hurts and take away his cell phone.你要是真想教训你儿子，就该触到他的痛处，拿走他的手机。Alistair saw Henry shrink, as if the words had touched a nerve.阿利斯泰尔看到亨利向后缩了一下，仿佛那些话触到了他的痛处。He got a slight shock when he touched the live wire.他因触到通电的电线而受到轻微的电击。My remarks about divorce had unwittingly touched a raw nerve.我关于离婚的言论无意间触到了别人的痛处。Without realizing, he had touched a raw nerve.无意间他触到了别人的痛处。Some of the lowest branches were touching the ground.有些低垂的树枝触到了地面。She touched a raw nerve when she mentioned that job he didn't get.她提到那份他没有得到的工作，触到了他的痛处。The newspaper article touched a raw nerve - people still resent the closure of the local school.报纸上的文章触到了人们的痛处——人们仍然对关闭当地学校一事愤愤不平。The branches hung down and touched the water.树枝弯垂，触到了水面。Seeing his face, Joanne realized she'd touched a raw nerve.看到他的脸色，乔安娜意识到她触到了他的痛处。Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。From his angry reply it was obvious that I had touched a sensitive spot.从他回答时怒气冲冲的样子可以明显看出，我触到了他的痛处。As the tree grew taller, the branches began to touch the house.随着树不断长高，树枝开始触到房子。He raised his arm up to fend branches from his eyes.他举起胳膊挡开树枝，使之不致触到眼睛。His bat just tipped the ball.他的球棒只轻轻触到了球。She accidentally brushed against him as she walked by.她从旁边走过时不小心触到了他的身体。The thong touched the horse's neck.鞭梢触到了马的颈部。Fortunately the cut didn't reach the cuticle.庆幸的是伤口没有触到角质层。 |