| 例句 |
He would dot his i's and cross his t's in letting his employees know what he expected of them.他会详细地对职工讲明他对他们的要求。The reporter demanded to see the documents.记者要求查看那些文件。He took out a court injunction against the newspaper demanding the return of the document.他取得了法院强制令，要求报社归还那份文件。The role is not overly demanding.这个角色要求并不太高。The opposition has demanded a re-run of parliamentary elections held yesterday.反对派要求重新举行昨天进行的议会选举。A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up.因为一个邻居要求把音乐音量调低，聚会便散了。We had done all that was expected of us.凡是要求我们做的我们都已做了。He did the favour but considered the request an imposition.他帮了忙，但认为向他提出的要求是在利用他。I had to indent for a couple of days away ages ago, and it wasn't that simple.我不得不提前很久就要求请几天假，但事情并不是那么简单。We wish to remove any ambiguity concerning our demands.对于我们的要求，我们不希望有任何含糊其词的地方。In her will, she asked that her money be donated to the church.在遗嘱里，她要求将她的钱捐献给教会。The coal miners struck for better safety conditions.煤矿工人罢工要求改善安全状况。The government was under a lot of public pressure to legislate on equal pay.政府正承受民众要求就同工同酬进行立法的巨大压力。Protesters called for the full restoration of civil liberties.抗议者要求全面恢复公民自由。Company policy is to leave new workers out of the pension scheme, unless they choose to opt in.公司政策是新员工除非主动要求加入，否则不把他们列入养老金计划内。The bank denies that the insurance was ever a condition of the loan.银行否认曾经要求以保险作为货款的条件。Traditionally management has called upon workers to cooperate in increasing productivity.管理层历来要求工人配合，提高产量。He called for a common European policy on immigration.他要求欧洲国家施行共同的移民政策。Buyers might require further assurances before parting with their cash.买主们付款之前可能会要求进一步的保障。He never made me such requests.他从没对我提出过这类要求。The police pulled him over for failing to stop at a red traffic light.他因为闯红灯被警察要求停靠路边。Our requirements seem fairly modest.我们的要求似乎并不过分。An official approach has been made but the hostages are unlikely to be released.官方已经提出了要求，但人质还是不大可能获释。You should put in a claim for expenses.你应该要求报销费用。Requiring school uniforms can be a financial hurdle for the poor.要求穿校服对穷人来说是经济上的一道难关。Banners demanded the leader's resignation.横幅上写着要求总统辞职。Despite the evidence stacking up against her, she still denies the claims.尽管对她不利的证据不断增加，她仍然拒绝索赔要求。The press reacted to the demand for censorship with angry editorials.报界用一篇篇充满愤怒言辞的社论回应新闻检查的要求。There are additional education requirements for nurses on this course.这一课程对护士有进一步的教育要求。I have been putting pressure onto the Cleansing Services to replace those dustbin lids.我一直在给保洁部门施加压力，要求他们更换那些垃圾箱的盖子。Or are they just going to throw up their hands and say you're asking too much?或许他们只会愤怒地挥舞着双手说你的要求太过分了？The company should put its claims up for review by an arbitrator.公司应该将其要求交由仲裁者审核。There have been calls for the resignation of the official involved in the sex scandal.有呼声要求卷入性丑闻的官员辞职。The public are demanding more worker protection.公众正要求对劳工进行更多的保护。San Diego is asking private companies to bid against city workers to run one of the city's three water treatment plants.圣迭戈要求私人公司投标，与市政人员争夺该市三大污水处理厂之一的经营权。This cheaper model was produced in response to customer demand.这个比较便宜的型号就是根据顾客要求生产的。The dockers are claiming dirty money for handling a cargo of red oxide.码头工人因搬运一船红色氧化物正要求付给污损补贴。Alison can't reasonably be expected to do the work of two people.要求艾利森做两个人的工作是不合理的。Their request is not unreasonable. 他们的要求并非不合理。Japan had originally demanded the return of two seamen held on spying charges.日本起初要求放回两名以间谍罪名遭拘留的海员。 |