| 释义 |
The ANC claimed the curfew gave licence to the police to hunt people as if they were animals.非国大声称宵禁使得警察肆无忌惮地把人们当动物来抓捕。A night-time curfew remains in force.正在执行宵禁。The curfew was put in force on Sunday.星期天开始实施宵禁。The curfew was put into place by the town's mayor.镇长开始采取宵禁。People took to the streets in defiance of the curfew.人们无视宵禁，走上街头。Protesters defied the curfew and took to the streets.抗议者违抗宵禁令，走上街头。Anyone found in the streets after curfew was shot.宵禁后，出现在街上的任何人都被开枪打死。The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.宵禁实际上使得流动工人无法上班。The whole area has been placed under curfew.整个地区已经实行了宵禁。The army is now on patrol in Srinagar and a curfew has been imposed.军队目前在斯利那加巡逻，且已实行了宵禁。The local administration says the curfew is a precautionary measure.地方当局说宵禁是一种预防措施。The army was/were called out to enforce the curfew.出动了军队以实行宵禁。Thousands of people remain under curfew and today will be the fifth day.数以千计的人仍受宵禁管制，今天是第五天了。The strict curfew has now been lifted.严格的宵禁现已解除。When my son broke his curfew for the third time, I knew it was time to put my foot down.我儿子第三次没有在晚上规定的时间回家时，我知道是时候治治他了。You'll be in trouble if you get home after curfew.如果你超过规定时间回家会遇到麻烦的。The city is still under curfew.这个城市还在实行宵禁。A dusk-to-dawn curfew was in force.正在实行黄昏至黎明的宵禁。Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.成千上万的人不顾宵禁涌上街头。The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。Some areas of the city have been placed under curfew.这座城市的一些区域已经实行宵禁。Many people are in favour / favor of a curfew on young people.许多人赞成对年轻人规定晚上回家的最晚时间。The teens were stopped by police for violating the curfew.因为违反了宵禁令，这些青少年被警察拦住了。The city authorities said the curfew had contained the violence.市政府称宵禁遏制住了暴力事件。The soldier was arrested for being off base after curfew.那个士兵因宵禁后闯入禁区而被逮捕。To go out after curfew was to risk death.宵禁后出门是去冒丧命的危险。The army is now on patrol and a curfew has been imposed.军队现在正在巡逻，并且已经实施了宵禁。In Lucknow crowds of people defied the curfew to celebrate on the streets.在勒克瑙，成群的人们违抗宵禁令到街上去庆祝。I have to get back or I'll miss my curfew.我得走了，不然就过了规定的最晚回家时间。A partial curfew will remain in effect.局部宵禁将继续实行。The city authorities said the curfew had contained the violence.市政当局宣布宵禁令控制住了暴力事件。There were some moves to let up on this curfew a little bit.采取了一些措施以缓和宵禁的紧张气氛。A curfew has been imposed upon the city's youth.已经对这个城市的年轻人实行了宵禁。Thousands of people defied a curfew and took to the streets in a display of uncontrolled anger.成千上万怒不可遏的民众违抗宵禁禁令走上街头。The city ordered/imposed a curfew soon after the rioting started.骚乱开始后不久，这座城市就颁布/实施了宵禁令。People hurried to get home before curfew.人们急着在宵禁之前赶回家。No one is allowed on the streets during the curfew.宵禁时间任何人都不许上街。The black population is defying curfew and repression.黑人居民正在反抗戒严和镇压。The town was placed under curfew.这个镇子实行了宵禁。They risked death by being on the streets after curfew.他们冒着生命危险在宵禁之后出现在街头。 |