| 例句 |
The company is retiring people at the top end and getting young people in at the bottom.公司正在上层裁员，而在底层招收年轻员工。Most schools are extremely unwilling to cut down on staff in order to cut costs.大部分学校很不愿意为减少开支而裁员。Reducing the number of staff is certain to inflame the already angry medical profession.裁员一定会使本已不满的医务人员更加愤怒。After layoffs at the company, employees needed a boost in morale.公司裁员后，需要提高员工们的士气。The company is considering layoffs but hopes to avoid a consequential loss in productivity. 公司正在考虑裁员，但希望避免由此导致的生产力下降。The company reduced the staff to the bare bones. 公司裁员，只保留了必需的人员。Redundancy is the spur for many to embark on new careers.裁员促使很多人另谋职业。Workers believe the job cuts are just the thin end of the wedge.工人们认为裁员只是厄运的开始。Employers are legally obliged to consult trade unions about any redundancy proposals.任何裁员的提议，按照法律规定雇主都必须和工会协商。This is the latest round of job cuts aimed at making the company more competitive.这是旨在使公司更具竞争力的最新一轮裁员。Her remarks were intended to scotch rumours of imminent job losses.她的话意在制止即将裁员的谣言。Despite its financial problems, the company is standing by the no-redundancy agreement.公司尽管遇到了财务问题，但仍然信守不裁员的协议。It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers.讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。There will not be any redundancies in the foreseeable future.在可以预见的未来里不会裁员。The manager was placed in the awkward/difficult position of having to lay off dozens of workers.经理不得不裁员几十人，因而十分为难。These layoffs are only a foretaste of what's to come.这些裁员预示着大规模裁员即将到来。The boss hinted about possible layoffs.老板暗示说可能会裁员。The company will be downsized next year.公司明年将裁员。I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list.我本来以为要是他们打算裁员，我最不可能被裁。More job losses are in the pipeline.即将出现更多的裁员情况。Jobs will be lost across the board, in manufacturing, marketing, and administration.裁员是全面的，有制造部门的、市场部的，也有行政部门的。Employees already are in conflict with management over job cuts.员工已经和管理层在裁员问题上出现了冲突。The company has announced a new round of job cuts.公司已宣布进行新一轮的裁员。The case of your redundancy will be heard by an independent tribunal.你被裁员一案将由一个独立的审理委员会来审理。Campbell spelled out the reasons why staff reductions were necessary.坎贝尔详细说明了必须裁员的理由。Redundancy selection will probably be carried out on a fairly impersonal basis.裁员的选择将很可能在相当客观的基础上进行。After the layoffs were announced, I couldn't look any of the people on the shop floor in the face.裁员名单公布以后，我都不敢正眼看工厂的人了。There was yet another round of firings.还会有新一轮的裁员。He promised that there would be no more sackings.他保证不会再裁员了。The company has vigorously defended its decision to reduce the workforce.公司竭力为其裁员的决定辩护。The company has to pare down the office staff.公司不得不裁员。Layoffs and salary freezes are symptoms of a company in financial trouble.裁员和薪金冻结是公司处于财务困境的征兆。We wrestled with the issue/problem of how to cut costs without laying off workers.我们正在解决如何在不裁员的情况下削减成本的难题。The news of the layoffs was a thunderbolt that left us all reeling.裁员的消息对于我们犹如晴天霹雳。The company has downsized its staff.公司进行了裁员。There will be no more layoffs. At least not if I can help it. 今后不会再有裁员。至少是如果我能阻止的话，就不会再有裁员。Hospitals haven't had the stomach to cut staff.各大医院一直不敢裁员。The redundancies will be phased over two years.裁员将在两年内分阶段进行。Two thousand car workers face the grim prospect of redundancy.两千名汽车工人面临着可能被裁员的严峻前景。Hartley claimed he was the victim of political bloodletting.哈特里声称他是政治裁员的受害者。 |