| 例句 |
Children were allowed to enter and leave at will.孩子们被允许随意出入。He's annoyed at not being allowed to join the hunting party.由于未被允许参加狩猎队他很生气。As a special distinction he was allowed to go first.作为特殊礼遇，他被允许先走。We were allowed to look over their new plant.我们被允许参观他们的新工厂。The children aren't allowed to watch movies with violent content. 孩子们不被允许看有暴力内容的电影。Trainees go through a four-hour lesson before they are let loose on the controls.受训者上四个小时的课之后才被允许自由操作操控装置。She was given a paid day off to deal with some personal matters.她被允许带薪休假一天去处理一些私事。All employees are allowed time off for doctor's appointments.所有员工都被允许休假去看医生。It was a real treat being allowed to stop out late.被允许晚回家真是极大的乐事。I'm no longer allowed to smoke in any room which he currently occupies.我不再被允许在他所在的任何一间屋子里吸烟。Only a few people are allowed to see these files.只有少数几个人才被允许阅读这些文档。The children were allowed to open up their Christmas presents after breakfast.孩子们被允许在早饭后打开圣诞礼物。 Never again would he be allowed to set foot in their house.他再也不会被允许踏进他们的家门。After a brief period of intensive training, I was allowed to make my first parachute jump.经过短期强化培训，我被允许作第一次跳伞。He wasn't allowed to join his playmates outside.他不被允许到户外与玩伴们一起玩耍。Reporters were later given unrestricted access to the evidence in the case.后来记者们被允许不受限制地看此案的证据。The patient was discharged from the hospital.病人被允许出院。They were allowed flexible hours to meet family commitments.他们被允许有几小时灵活掌握的时间以便处理家务。She was let out of prison to attend her daughter's funeral.她被允许出狱去参加女儿的葬礼。They were allowed to stay in the archives.他们被允许呆在档案室里。The uprising at Southport prison ended after inmates were allowed to air their grievances to the media.犯人被允许向媒体诉说不满之后，绍斯波特监狱的暴动平息了下去。His intellectual gifts were so great that he was allowed to travel throughout the continent perfecting his skills as a linguist.他的才智非常出众，因此被允许遍游整个大陆以完善他的多种语言能力。He was granted/denied access to the report. 他被允许/拒绝查看那份报告。Lawyers argued that she should be allowed to serve her detention in her home country.律师们提出她应被允许在祖国接受监禁。She spent two nights in hospital under observation, before being allowed home.她留院观察了两个晚上才被允许回家。Very sick people should be allowed to die with dignity.重病的人应当被允许有尊严地死去。Hundreds of squatters have invaded waste land in the hope that they will be allowed to stay.数百名擅自占地的人涌入荒地，希望能被允许留在那里。She was granted divorce on the grounds of unreasonable behaviour.基于丈夫的不合理行为，她被允许离婚。Cocktails and after-dinner brandies are strictly taboo.鸡尾酒和餐后白兰地是绝对不被允许的。The sprinters were given a running start. 短跑选手们被允许行进间起跑。Workers should be allowed full ventilation of all their difficulties.工人们应被允许公开讨论他们所有的困难。 |