| 例句 |
We were sitting in the midst of an elegant and well-dressed audience.我们坐在一群举止优雅、衣着考究的观众中间。The British are considered ill-mannered, badly dressed and unsophisticated.英国人被认为缺乏教养、衣着邋遢、头脑简单。Some people have really bad taste in clothes.有些人在衣着方面的品位实在太糟糕。Their children were exquisitely dressed.他们的孩子们衣着精美。Men aren't very observant about things like hair or clothes.男人对发型或衣着之类不太留意。Respect the local etiquete. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。Women need to dress modestly but are not obliged to shroud themselves in a veil.妇女需衣着端庄，但不必罩上面纱。Baxter eyed our clothes with obvious disapproval.巴克斯特打量我们的衣着，显然不满意。Claudette is fashionably dressed.克劳德特衣着新潮。Hungry-looking men in cheap suits hung around the streets all day.衣着粗劣，满脸饿相的男人整天在街道上游荡。They were the best-dressed couple at the party.他们是舞会上衣着最华丽的一对。I don't go a bundle on his taste in clothes.我不太喜欢他的衣着品味。He was impeccably dressed.他的衣着无可挑剔。The girls prattled on about their clothes.姑娘们漫无边际地谈论着自己的衣着。Wearing the correct type of clothing will reduce the risk from radiation.衣着得当会降低辐射对身体的危害。For teenagers, it's important to speak and dress like their friends. They really don't want to be different.对青少年而言，言谈和衣着与同伴相似是很重要的。他们不愿与众不同。Where Clinton was rugged and earthy, Gore is clean-cut and preppy.克林顿外表粗犷、衣着朴素，戈尔则是整洁而又讲究。I wasn't sure that our clothing would pass muster at the club door.我不敢肯定我们的衣着能否通过俱乐部门口的检查。They refused to admit Paul to the performance because of what he was wearing.他们因为保罗的衣着而不肯让他进去看演出。The women were busily comparing notes on the queen's outfit.女人们忙着交换对女王衣着的看法。His mother was old, badly dressed and obviously downtrodden.他母亲老了，衣着破旧，显然尝尽了苦难。He was handsome and a dandy.他英俊潇洒，衣着考究。He had no intention of changing his mode of attire.他不打算改变他的衣着风格。He said some very unkind things about my clothes.他对我的衣着说了一些非常刻薄的话。Clothing doesn't need to be overt to be sensual.衣着没有必要过于性感。She knew she must not come on strong. She had chosen an outfit that was casual and yet had a touch of elegance.她明白自己不该招摇;于是挑选了一套很随便而又不失雅致的衣着。A school has to be able to make rules about students’ dress, even at the risk of upsetting parents.学校要对学生的衣着作出规定，哪怕会得罪家长。His friends used to tease him about his clothes.他的朋友过去常常笑话他的衣着。Despite her suburban clothes and appearance she was popular at college.尽管她衣着古板、外表拘束，但她在大学里还是很有人缘。My clothes are a witness to my poverty.我的衣着证明我穷困。The sailors looked windswept and tired.水手们看上去衣着零乱，疲惫不堪。Proper attire is required at the restaurant.在这家餐馆就餐需要衣着得体。What you wear speaks volumes about you.你的衣着就能说明你是什么样的人。Respect the local etiquette. Modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.尊重当地礼仪。端庄的衣着通常比暴露的短裤和紧身上衣要好。The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。The clothes you wear are a statement about yourself.衣着是对自我的一种诠释。Uncle Frank is a stylish dresser.弗兰克叔叔的衣着很时髦。His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在如此严肃的场合显得太艳丽了。I couldn't believe how straight-looking he was, how preppy.我不敢相信他看起来如此正统，衣着如此有预科生风范。She managed to impart great elegance to the unpretentious dress she was wearing.她使自己朴素的衣着看起来也十分优雅。 |