| 例句 |
His claim to be an important and unjustly neglected painter is sheer self-deception - he's no good at all.他自称是位被无端埋没的伟大画家，这纯粹是自欺欺人——他根本就一无是处。Alcoholics are notorious for their ability to deceive themselves about the extent of their problem.酗酒者善于在自身问题的严重性上自欺欺人，这是人所共知的。Alcoholics tend to deceive themselves about their problems.酗酒者对于自己的问题倾向于采取自欺欺人的态度。Their friends thought that they had a happy marriage, but they were living a lie. 他们的朋友以为他们的婚姻很幸福，其实他们在自欺欺人。It would be stupid to pretend this was anything but a blow to the prime minister.自欺欺人地以为这事绝不会对首相造成打击是愚蠢的。The President was deluding himself if he thought he was safe from such action.总统如果认为这样的行为不会威胁到他，那他就是在自欺欺人。His father had at last discovered the extent of Leo's inefficiency and self-deception.他父亲终于发现了利奥如何碌碌无为和自欺欺人。It would be self-deception to think that unemployment could be pushed under the carpet.认为失业问题可以被掩盖起来是自欺欺人。You're just deceiving yourself if you think he'll come back to you.如果你认为他会回到你身边，那你是在自欺欺人。If you thought my friendship was love, you were self-deceived.如果你把我对你的友谊当作爱情，那是你自欺欺人了。He says there's a good chance she'll come back to him but I think he's kidding himself.他说她很可能会回到他身边，但我觉得他是在自欺欺人。He was unaware of his own self-deceptions.他没意识到自己是在自欺欺人。I thought she loved me, but I was deceiving myself.我以为她是爱我的，但实际上我是在自欺欺人。It's self-delusion if he thinks he'll be offered a better contract.要是他认为能签到更好的合同，他就是在自欺欺人了。Don't kid yourself he'll ever change.你别自欺欺人地相信他会改变。They deceive themselves that everything is all right.他们自欺欺人地认为一切正常。All young people must face up to reality and not kid themselves that the world owes them a living.所有的年轻人都必须接受现实，不要自欺欺人，觉得生来就该享清福。If you think he'll help us, you're just kidding yourself.如果你认为他会帮我们，你就是在自欺欺人。Maybe I was just fooling myself, but I really thought he liked me.也许我是在自欺欺人，但我是真的认为他喜欢我。She thinks he'll come back, but she's deceiving herself.她认为他会回来，实际上她是在自欺欺人。If you think that everyone is happy with the plan, you're deceiving yourself.如果你认为人人都对这个计划很满意的话，那你是在自欺欺人。He deludes himself if he thinks that the company will support him.他要是以为公司会支持他就是在自欺欺人。 |