| 例句 |
The incident was/left a blemish on his record/reputation.那件事在他的履历上/给他的名誉留下了污点。A tiny spot flawed the otherwise pure white surface.一个小小的污点让本来洁白的表面有了缺陷。The ill-usage of children is the blackest mark against the Industrial Revolution.虐待儿童是工业革命的最大污点。Official misconduct was a blot on his predecessor's fair name.滥用职权是他前任名声的一个污点。A tiny mark flawed the otherwise perfect silk shirt.一个小小的污点使本来完美的丝绸衬衫有了瑕疵。This is a serious blot on your career.这是你事业上的一个大污点。That's a black mark against him.那是个对他不利的污点。Why don't we hide that stain on the carpet with a scatter rug?为什么我们不用一张装饰小地毯盖住地毯上的污点？The accusation left a stain that followed him the rest of his life.那项指控给他的余生留下了难以磨灭的污点。There was a dark stain on the carpet.地毯上有块黑色的污点。That cleansed him of every last smudge of impropriety.那件事彻底洗刷了他行为不端造成的种种污点。The stain wasn't really noticeable.这个污点其实不那么明显。The sunlight showed up the marks on the window.太阳光把窗户上的污点显了出来。He will be back soon, cleared of any blot on his escutcheon.他很快便会洗刷掉所有的污点，卷土重来。She soaked the stains out of the dress.她除掉了衣服上的污点。She had the combined talents of toughness, intellect, experience and unsullied reputation.她刚强果敢、才智超群、经验丰富，而且名声没有任何污点。He blotted his driving record by having an accident.他因发生一次事故而在驾驶记录上留下污点。The suspension was a black mark on her record.那次停职是她履历上的一个污点。I'll give that stain a quick dab with a wet cloth.我会用湿布轻擦一下那个污点的。There was a dark smudge on his forehead.他的额头上有一个黑乎乎的污点。The maid cleaned the specks off the carpet.女佣把地毯上的污点弄干净了。He had a big stain on his shirt, but I pretended not to notice.他衬衫上沾了一大块污点，不过我假装没看见。There was a large stain on the bottom sheet.底下的床单上有一个大污点。She wet her index finger and cleaned the spot off the mirror.她弄湿食指，把镜子上的污点擦掉。If there is a stain on a work of art, the conservator will reduce or remove it.如果艺术品上有污点，管理员会把污点变小或清除掉。You've got a mark on your skirt.你的衬衫上有个污点。The stain just won't come out.这个污点就是除不掉。Remove any dirt from the negative before printing the photograph.冲印照片前要把底片上的污点清除干净。One of the gang members turned state's evidence and testified against the other members.团伙中有一人作为污点证人指证同案犯。 |