| 例句 |
These thoughts occupied my mind, though I tried to sleep.虽然我想方设法入睡，可脑子里老想着这些事情。What in thunder is on your mind?你脑子里究竟有什么思想负担? The phrase caromed through his mind.那句话在他脑子里翻腾。The noises in my head have nearly driven me to suicide.我脑子里乱七八糟的声音几乎逼得我要自杀。My thoughts are in a whirl.我的脑子里一团乱。Alone in the greenhouse, I was content to let my mind stay blank.我一个人呆在花房里，脑子里什么也不想，觉得这样挺好。He needed to straighten things out in his mind.他得在脑子里把事情理清楚。The guitar played so loudly that it resonated in my head.吉他的声音太响亮了，一直在我脑子里回荡。He made a metal check of everything he was carrying.他在脑子里把自己带的东西过了一遍。An idea was beginning to take shape in his mind.一个主意开始在他脑子里形成。She wondered for a fleeting moment if he would put his arm around her.他会不会抱住自己，这个念头在她脑子里一闪而过。I never know what's going on in her mind.我从来就搞不清她脑子里想的是什么。The questions rolled around in his mind, but he had no answers.这些问题在他脑子里打转，但他找不到答案。He could give you an estimate for a job in his head.他可以在脑子里给你算出一件活儿的估价。She was a constant generator of story ideas.她脑子里不断产生出故事构思。His mind was full of big ideas for developing the company.他的脑子里充满了开拓公司业务的宏大构思。He just says the first thing that pops into his mind.他脑子里一有闪念就会说出来。His brain was smoked with hatred.他脑子里充满了仇恨。Questions started buzzing round in my head.我脑子里冒出一个个的问题。She's so quiet - you never quite know what's going on inside her head.她那么不声不响，你永远也搞不清她脑子里在想些什么。As he studied the picture of the little boy, he began to turn an idea over in his mind.他在琢磨小男孩的相片时，脑子里开始反复思考着一个想法。Students are unwilling to really work. They want to be spoon-fed.学生们不愿意真正用功。他们希望别人把知识塞进他们脑子里。After the accident, one of the things that went through my mind was whether I would be able to drive again.事故发生后，我脑子里闪过的一个念头就是我还能不能再开车。I've got a mental list of the things I need at the store.去商店买什么东西，我脑子里已经有了个清单。I've got that song on the brain today.今天我脑子里一直想着那首歌。Strange thoughts and worries were crowding his mind.他脑子里满是奇怪的想法和忧虑。These questions have continued to occupy her mind.这些问题一直装在她脑子里。The implications began to whirl around her head.各种可能的后果在她脑子里转来转去。He's mentally sifting for truths.他在脑子里细细思忖想找出事实真相。We had a mental image/picture of what we thought the house would look like.房子的外观如何，我们的脑子里有个设想。Hearing voices inside your head is a common symptom of insanity.听见脑子里有声音是精神失常的一种常见症状。It's just my imagination having a harmonic flight of fancy.这只是我脑子里的联翩遐想罢了。I'm sorry, but my mind is a blank.对不起，我脑子里一片空白。Both fear and excitement filled her mind.她的脑子里满是忧虑和激动。When he realized he had lost his keys, he retraced in his mind his movements that day.他发现钥匙丢了，就把那天自己的一举一动都在脑子里过了一遍。There was no specific plan in my mind.我脑子里没有具体的计划。His mind was filled with hate and the desire for revenge.他的脑子里充满了仇恨和复仇的欲望。Standard examples were drummed into students' heads.学生脑子里被灌输了各种标准的范例。My mind went blank when I heard the question.我听到那个问题时，脑子里一片空白。Her mind went blank with panic.她慌得脑子里一片空白。 |