| 释义 |
The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The bleak mountains loomed out of the blackness and towered around us.荒山在黑暗中若隐若现，耸立在我们四周。The towers of the hospital rose straight up from the edge of the highway.医院的塔楼耸立在高速公路边。The mountains loom above/over the valley.群山赫然耸立在山谷之上。Chicago's skyline is dominated by the country's tallest skyscraper.这座全国最高的摩天大楼在芝加哥高高耸立。As you get closer they loom above you like icebergs.当你靠近时，它们像冰山一样在你上方高高耸立。A church stands amid skyscrapers.摩天大楼之间耸立著一座教堂。The building rose before him, tall and stately.那座高大宏伟的建筑耸立在他面前。The oil rig stuck up out of the darkness.石油钻塔耸立在黑暗中。Tall skyscrapers loomed above us.高大的摩天楼在我们上方赫然耸立。A church steeple stuck up above the roofs of the surrounding cottages.教堂的尖塔耸立在周围小屋的屋顶之上。Suddenly a mountain loomed up in front of them.一座大山赫然耸立在他们眼前。Now there is just a gap where the buildings used to stand.曾经高楼耸立的地方，现在只剩一个缺口了。The vast Yarnarrow Castle loomed over the city like a shadowed hand.巨大的亚内罗城堡像一只遮云蔽日的手，耸立在这座城市上方。Mountains rose steeply on all sides.四周都是高山耸立。The exhibition hall reared above me.展览馆耸立在我面前。A copper colossus of their leader stood in the middle of the square.他们领袖的铜巨像耸立在广场中央。The citadel at Besançon towered above the river.贝桑松的城堡高高地耸立在河边。Hoover Dam is ringed by snow-capped mountains that reach high above the desert plain.胡佛大坝被白雪覆盖的山峦包围着，群山高高地耸立在沙漠平原之上。The factory is a towering leviathan in the middle of the town.这家工厂是耸立在镇中心的一座庞然大物。We turned the corner and there was the cathedral, towering in front of us.我们转过拐角，便看见大教堂高高耸立在面前。An immense building rose before their eyes.他们眼前耸立起一座巨大的建筑物。The dark tower of the church rose above the bare trees.教堂的黑塔高高耸立在光秃秃的树木之上。The fortress on top of the hill still dominates Barcelona harbour.山顶上的堡垒依然高高耸立，俯视着巴塞罗那港。The power station dominates the landscape.发电站高高耸立，俯瞰整片风景。The dark high shape towering on your left is Mount Etna.在你左边高高耸立的那座影影绰绰的黑色山体是埃特纳火山。The spires of churches prick up through the greenery.教堂的尖顶耸立在绿树丛中。The great house loomed up ahead of them.一座大房子赫然耸立在他们面前。The trees stand sentinel on the cliffs.这些树像哨兵般整齐地耸立在悬崖之上。A characteristic feature of this area is the detached pillars of rock that stand in the sea.这一区域的特色是耸立在海中的孤立的石柱。We looked up at the rocky peaks towering above us.我们抬头看高高耸立在我们上方岩石嶙峋的山峰。The mountain rose up before us.大山耸立在我们眼前。At the center of the square stands a monument in black marble.在广场的中央耸立著一座黑色大理石的纪念碑。The exhibition hall reared above me behind a high fence.高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。The Statue of Liberty stands in New York Harbor.自由女神像耸立在纽约港。The towers rise out of a concrete podium.这些塔楼耸立在一个混凝土墩座上。The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡岿然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。The old fort broods above the valley.古堡赫然耸立在山谷之上。The mountain peaks lifted above the horizon.山峰耸立在地平线上。The path was striped by the shadows of the cypress trees standing along the edge of the road.耸立在路边的一排柏树在小路上投下一道道阴影。 |