| 例句 |
Hey, Mac , could you move your car?嗨，老兄，能挪一下你的车吗？Look, pal, you're asking for trouble.我说，老兄，你是在自找麻烦。Around here, kid, what I say, goes!老兄，在这里，我怎么说就得给我怎么做！Steady on, old man.慢一点，老兄。You look like you need a drink, mate.你看来需要喝一杯，老兄。How are you, you old son of a gun?你过得好吗，老兄？The old boy's in rather poor nick at the moment.这位老兄目前身体状况很糟。Hey, Scott. What's up, buddy?嗨，斯科特，怎么啦，老兄？Let's go, mate. It's going to piss down any minute.老兄，走吧！随时都会大雨倾盆。Hey, kiddo, how's it going?嘿，老兄，你好吗？Stop gibbering, man, and tell us what you saw.别这么语无伦次的，老兄，告诉我们你看到什么了。Hey, no way, buddy.嘿，没门儿，老兄。Fair go mate, let the others have a turn!公道些，老兄，给别人一个机会！Hey, man, how are you doing?嘿，老兄，你好吗？Look here, my boy, this simply won't do.你瞧，老兄，这根本不行。Why, my dear boy, of course I want to see you.嗨，老兄，我当然想见你了。My good man, I really don't think you should be here.老兄，我真的认为你不该在这儿。Wake up, man, you can't sleep all day!醒醒，老兄，你不能整天睡觉呀!Don't bother asking him. He's 404, man.别费事问他了，他是个电脑盲，老兄。You're minging, mate! Go and take a shower.你身上臭哄哄的，老兄！去洗个澡吧。You've got your facts wrong, mate - he doesn't work here any more.老兄，你把事情弄错啦，他已经不在这里工作了。We'd better get outta here, man!我们最好离开这儿，老兄！Let me give you a hand with that, mate.老兄，让我帮你一把吧。I want all your pills, man, all the uppers and downers you got.我要你所有的药丸，老兄，你所有的兴奋剂和镇静剂。You really are the end, man.老兄，你真让人受不了。Tough luck, chuck, you're in for a shock.你运气不好，老兄，准备吓一跳吧。It's good to see you, buddy! How've you been?见到你真高兴，老兄！你好吗？No worries mate, she'll be all right.不要担心，老兄，她不会有事的。Don't worry old chap. It'll be all right.老兄，别担心。不会有事的。Drink up and go home, buddy.老兄，喝完快回家吧。Thanks, mate.谢谢，老兄。Come on, old boy, drink up.来，老兄，喝光它。Have you got the time, mate?老兄，你知道几点了吗？How are you doing, compadre?最近怎么样，老兄？Could you lend me a cigarette, old man?老兄，给我一支烟好吗?Take care, old chap.小心点，老兄。I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock.老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。Iam telling you, yaar, that place is no good.我告诉你，老兄，那地方不好。What do you think, old boy?老兄，你是怎么想的？You can always rely on good old Frieda.弗里达老兄总是靠得住的。 |