| 例句 |
The explorer told the boys about his adventures in the Arctic.探险家把自己在北极的探险经历说给男孩们听。She experienced great culture shock when she first came to Europe.她第一次到欧洲时经历了巨大的文化冲击。The author's experience gave him the qualifications to write this book.作者的经历使他有资格写这本书。His story is a catalogue of misfortune.他的经历充满着接二连三的不幸。The miseries I went through made me suddenly realise with a blinding flash what life was all about.我所经历的痛苦让我突然一下子清楚地领悟到了生活的真谛。At the interview, remember to play up your experience of teaching in Japan.面试的时候要记得强调你在日本教学的经历。We felt uplifted by the experience.这次经历令我们精神振奋。The upshot of that experience was that I decided I didn't want to study medicine after all.那次经历造成的结果，就是我决定还是不去学医了。She spent an unorthodox girlhood travelling with her father throughout Europe.她童年的经历不同寻常，其间她和父亲游遍了欧洲。The experience of rape can change how a woman feels about her body.被强奸的经历会改变一个女性对自己身体的看法。That is foreign to my experience.那与我的经历很不一样。We were deeply moved by the experience.我们被这次经历深深地打动了。Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.任何经历都能使你从中受益并让你变得坚强，而那些比较艰难的经历尤其如此。She had to go through hell to get where she is today.她经历了极度的困难才走到了今天。Seeing her again would be an upsetting experience after so many years.时隔这么多年再见到她将是一次令人不快的经历。She practically gave us her life story.她实事求是地给我们讲了她的人生经历。The experience makes him flash back. He sees his mother standing at the window.这一经历让他猛地回忆起往事，他仿佛看到母亲正站在窗前。She has experienced a whirlpool of emotions. 她经历了一次情感旋涡。His background biases him against foreigners.他的经历使他对外国人抱有偏见。I shall devote some space to describing my own experiences.我将花一些篇幅描述自己的经历。They underwent the rigors of military training.他们经历了艰苦的军事训练。We listened enthralled as she told us the story of her life.她把自己一生的经历告诉我们，我们都被吸引住了。It was a humbling experience for me.对我来说那是一次令人羞愧的经历。One doesn't feel oneself after such an experience.人们在经历那样一件事情之后会感觉不自在。The story of my father is a sad moral tale.我父亲一生的经历是个催人泪下而又有道德教益的故事。The story tells of his flight to safety.故事讲述了他逃到安全地带的经历。The country is experiencing a severe economic depression.该国正在经历严重的经济萧条。Childhood experiences may provide a clue as to why some adults develop eating disorders.关于为什么有些成年人会有进食障碍这一问题，童年时期的经历也许可以提供线索。We've had another setback.我们又经历了一次挫折。Their life histories shared many common features.他们的人生经历有许多共同的特征。Their marriage was going through a crisis which almost ended in divorce.他们的婚姻经历了一场危机，差一点就离婚了。If past experience is any guide, we're in for a long and difficult project.假如过去经历有任何指导意义的话，我们注定要从事一项长期而艰难的工程。He's going through a painful divorce.他正在经历一场痛苦的离婚。I had it in mind to write a book about my experiences.很久以来，我一直想写一本讲述自己经历的书。His campaign had been an enlightening experience, he claimed.他声称自己发起的运动是一次富有启发性的经历。People are naturally curious to know what has become of their former schoolfriends in later life.人们自然会想知道旧时的同窗老友在后来生活中的经历和遭遇。The play is about the tribulations of a family of immigrants in New York.这部剧讲的是一个移民家庭在纽约经历的种种艰难困苦。That episode has lived with me all my life.那段经历伴随了我一生。Tolstoy's experiences of war had a profound effect on his work.托尔斯泰的战争经历深刻影响了他的作品。He tried to forget the whole embarrassing episode.他努力忘掉那次尴尬的经历。 |