| 例句 |
The party was stopped abruptly when the police turned up.警察来了，聚会骤然终止。Alabama may have been legally forced by the courts to kill off its segregationist policies.亚拉巴马州可能已被法院依法强令终止其种族隔离政策。The suspect's confession put a period to the investigation.犯罪嫌疑人已供认，调查就此终止。The agreement was terminated by mutual consent.经双方同意，这项协议被终止了。The police threw in the towel and abandoned the investigation.警方放弃努力，终止了调查。The hunt for the missing boy had to be called off because of severe weather conditions.由于天气恶劣，寻找失踪男孩的行动不得不终止。I was worried she would walk out or bring the interview to an end.我担心她会离场或者终止采访。His contract terminates at the end of the season.他的合同在本赛季末终止。You have to terminate the program before the computer will shut down properly.你必须先终止这个程序，电脑才能正常关闭。This federal intervention effectively terminated the strike.这次联邦干预有效地终止了罢工。The plan should have been strangled at birth.这个计划应该在早期就被终止。The trial had to be abandoned when it was discovered that jury members had been got at by the Mafia.当发现陪审团成员遭到黑手党恐吓之后，不得不终止审讯。The plane had already started its descent when the pilot received orders to abort his landing.飞机已经开始降落，可这时飞行员接到命令，要求终止着陆。The court ruled that the contract must be terminated.法庭作出裁决，合同必须终止。We must kill this rumour once and for all.我们必须彻底终止这一谣言。Politicians of every hue want to stop the fighting.形形色色的政治人物都想终止这场斗争。His contract was abruptly terminated.他的合同突然被终止了。We expect you to put an end to these terror attacks by your own people.我们希望你们能够终止由你们自己的民众发起的恐怖袭击。The closure of the project is bad news for her staff.项目终止对她的雇员来说是一个不幸的消息。If bears are delisted, the research money stops.如果把熊从名单中去除，研究经费就终止了。The discussions stuttered to a halt.讨论断断续续地举行了几次后终止了。A partnership cannot be ended otherwise than by mutual agreement.合伙关系除非双方同意不得终止。The contract was ended by mutual consent.经双方同意，合同被终止了。They promise to put an end to unfair policies.他们承诺终止不平等政策。They terminated their agreement.他们终止了协定。The teacher claimed that his contract was terminated unlawfully.该教师称他的合同被非法终止了。Many nations still had not dropped sanctions against South Africa.很多国家还没有终止对南非的制裁。He planned to end the welfare system as we know it.他计划终止现行的福利制度。His boxing career was ended after two sight-saving operations.他的拳击生涯在两次视力救治手术之后终止了。The discussion was put an end to by his sudden arrival.他的突然来到使讨论终止了。The closure of the project is bad news for her staff.项目的终止对她的员工来说是个坏消息。There is a remote possibility the program could be halted, if funding were cut.削减经费，该计划才可能终止，但可能性微乎其微。Her sudden arrival put an end to their meeting.她的突然来到使他们的会议终止了。Subsequently the arrangement was terminated.后来这个计划被终止了。Economic aid to Vietnam has virtually halted.对越南的经济援助几乎已经终止了。They prayed for an end to the bloodletting. 他们祈祷尽快终止杀戮。The chairman called a halt to the proceedings.主席终止了会议进程。But now high level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.但现在高层代表团将恢复今年早些时候终止的对话。Losing funding now would kill the project.现在失去资金来源会使这个项目终止。He was pulled up for a foul.他因犯规而被终止了比赛。 |