| 例句 |
I was engaged in the delicate task of clipping the dog's claws.我那时做的是修剪狗爪这种精细的工作。This whole plan has been most carefully mapped out.整个方案的规划极为精细。The technology allows him to create tools with microscopically fine detail.这项技术使他能够造出极为精细的工具。The author has a tendency to overwrite.这个作者倾向于精细地描写。The museum has a fine collection of medieval ivories.这家博物馆收藏著一批做工精细的中世纪象牙制品。Everyone agreed that it was a piece of meticulous research.大家一致认为这是一项精细的研究。This kind of food appeals to more sophisticated palates.这种食物能够满足更为精细的味觉。His drawings are remarkable for their accuracy.他的画以精细著称。I keep accounts for the business, but I'm not scientific about it.业务往来我留有账目，但不是很精细。She overworked the painting.她把这幅画画得太精细了。People doing this kind of precision work can't afford to make the slightest slip.做这种精细工作的人连最微小的错误都不能犯。The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.线条被蚀刻得如此精细，在远处看都看不见。I admire her lightness/sureness of touch as a cook.我欣赏她做厨师的精细／踏实劲儿。His canoes are known for their style, fine detail, and craftsmanship.他的独木舟以风格独特、细节精致和做工精细著称。It was a dinner party with knobs on, right from the fine canapes through to the intricate petits fours.它更是一场美食盛宴，从精细的开胃小菜到精致的法式小蛋糕，应有尽有。Delicate garments and woollens should be handwashed.质地精细的衣服和毛织物应该手洗。The watch mechanism is extremely intricate and very difficult to repair.手表的机械结构非常复杂精细，很难修理。His life was carefully compartmentalized, with his work in one city and his social life in another.他的生活划分得很精细：工作在一个城市，社交生活在另一个城市。A greater refinement of the categorization is possible.进行更加精细的分类是可能的。He finally shook off the tentacular grip of the lanky Dutchman.他终于摆脱了那个精细瘦长的荷兰人的钳制。His canoes are known for their style, fine detail and craftsmanship.他的独木舟以其风格独特、注重细节和做工精细著称。The drainage system needs careful construction.排水系统需要精细的构造。Lasers are used to cut intricate designs in wood.激光被用来在木头上刻出精细的图案。He wore a silk cloak over a finely embroidered robe.他在绣工精细的袍子外套了一件真丝斗篷。When I look at her paintings I'm always struck by the fineness of the details.我欣赏她的画作时，总是被她对细节的精细刻画所打动。This china is so fine and delicate that it's translucent.这件瓷器做工精细，晶莹剔透。They discussed the technicalities of this delicate operation for some time.他们对这个精细手术的技术性细节讨论了好一段时间。The decor has a cool sophistication.装潢巧妙而精细。 |