| 例句 |
She has shown immense courage in opposing a corrupt and violent regime.她在反对腐败残暴的政权时表现出了大无畏的精神。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.随后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神奇力量。She has been honored for her humanitarianism.她因其人道主义精神而受到尊敬。It shows much long-suffering in you to put up with him.你能容忍他，这表明你很有长期忍耐精神。The spirit of fair play is sadly missing from the sport these days.如今的体育运动缺少公平竞争精神，令人遗憾。He sees himself as the spiritual heir to Kennedy.他把自己看成肯尼迪的精神继承人。The bombs and rockets that began to fall on Afghanistan last week had a bracing effect on Bush and his senior officials.上周开始轰炸阿富汗的炸弹和火箭让布什及其高级官员们精神为之一振。Basho's poems capture the true soul of old Japan.松尾芭蕉的诗歌抓住了古代日本真正的精神。As she grew well, her spirits began to liven again.当她渐渐好转时精神又愉快起来。The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.之后关于精神挣扎的叙述有一种令人心生卑微之感的神秘力量。The British are known for their sense of fair play, but this is just not cricket.英国人一直以其公平竞争的精神著称，但是这件事办得一点也不公平。They share a collective identity, united by an independent spirit.他们有着共同的集体认同，由一种独立的精神团结在一起。She has a mind for serious inquiry, as befits a scientist.她具有科学家认真求索的精神。Small gardens can be high maintenance.小花园可能需要耗费很多精神打理。She seems very sprightly after her holiday.度假之后她看来精神十分饱满。Just as the emotional needs of the mentally disabled are overlooked, so too are their spiritual needs.就如精神有问题者的情感需求被忽视一样，他们心灵上的需要同样也遭到忽视。They are begirt with spiritual laws.他们为种种精神戒律所束缚。They had faced one difficulty after another with bravery and dedication.他们以无畏和无私奉献的精神迎接了一个又一个的困难。They kept putting pressure on him, but they couldn't break his spirit/determination/resistance.虽然他们不断给他施压，但却无法瓦解他的精神/决心/抵抗。They planted a story in the press about her mental problems.他们在媒体上散布有关她精神出问题的事情。She arrived home tan and rested.她回到家时皮肤晒黑了，人也精神了。She has an independent mind/spirit.她有独立的思想/精神。The Statue of Liberty embodies the spirit of freedom.自由女神像体现了热爱自由的精神。These brave people met their troubles with a splendid fortitude of spirit.这些勇敢的人以杰出的坚忍不拔的精神对付困难。She's been under a great deal of mental strain.她一度精神十分紧张。He is dead to the world but resurrected to the spiritual life.他人是死了，但精神不死。I am impressed by their tenacity.我被他们不屈不挠的精神所打动。The prisoner finally broke down under intensive questioning.在强大的审问攻势下，囚犯的精神防线终于崩溃了。The referee should try to obey the spirit as well as the letter of the law.仲裁者不但要尽力遵循法律条文，还要竭力按照法律的精神行事。I admire their spirit in the face of such grinding tedium.我钦佩他们面对这种无休止的枯燥乏味所表现出的精神。She is admired for the generosity of her spirit. = She is admired for her generosity of spirit. 她因慷慨大度的精神而受到称赞。Refresh your face with some cologne.洒点古龙香水，让你看起来更精神一点。The plucky schoolgirl amazed doctors by hanging on to life for nearly two months.这名勇敢的女生坚持不放弃生命近两个月的精神令医生感到震惊。Anxiety has a mental and a physical side.焦虑对精神和身体方面都有影响。It would cure you of all evils ghostly and bodily.那会治愈你精神和肉体上的所有邪念。Her spirit was indomitable. 她的精神不可战胜。They seem to be more concerned with obeying the letter of the law than with understanding the spirit of the law.他们看起来更加关心对法律字面意义的遵从，而不是理解法律的精神。We should proceed in a spirit of open enquiry.我们应该以开放探索的精神继续进行。Her visit really gave me the lift I needed. 她的探访着实让我精神大振。His dedication to teaching gained the respect of his colleagues.他专心致力于教学的精神赢得了同事们的尊敬。 |