| 例句 |
The lectures were carefully prepared.这些讲座是精心准备的。The hotel is surrounded by perfectly manicured gardens.宾馆四周是精心护理过的花园。This intricately carved cameo depicts a woman in profile with long flowing hair.这个精心雕琢的多彩浮雕刻画了一位长发飘逸的女人的侧面像。She painstakingly researched the field.她对这一领域进行了精心研究。A language is a finely tuned instrument which it is a crime to damage.语言是一件精心调试的乐器，破坏它是一种罪过。He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defense proposal.在他看来，与其说这是一项精心筹划的国防动议，倒不如说是外交上的一着妙棋。Careful planning made the party a success.精心的筹划使得聚会很成功。Even the best-laid plans sometimes go wrong.即使最精心制订的计划有时也会出差错。The house requires some tender loving care. 这座房子需要精心修护。He has blow-dried blonde hair.他有一头精心吹出发型的金发。She crafted a strategy to boost the company's earnings.她精心制定了推动企业增收的策略。They made elaborate preparations for his visit.他们对他的来访做了精心准备。The actors' dialogue was carefully scripted.演员们的对白经过了精心的编写。The whole room looks as if it has been lovingly put together over the years.整个房间看起来好像是经过了多年的精心布置。The walks were bordered with meticulous set-in flowers.人行道边围着精心栽植的花。He stage-managed his son's tennis career.他精心规划了儿子的网球生涯。The attack was carefully planned.这次袭击经过了精心的策划。You can enhance the flavour of most dishes with the careful use of herbs.通过精心选用各种香草可以增加大多数菜肴的美味。Her elaborate scheme collapsed like a house of cards.她精心制订的计划像纸牌屋一样垮掉了。Harry had carefully bought and wrapped presents for Mark to give them.哈里精心购置了礼物又仔细包好，让马克交给他们。The horses were exercised and groomed with special care.这些马接受专门训练，鬃毛也得到精心梳理。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。Most investors study the market and take calculated risks.大多数投资者对市场进行研究，然后作出精心考虑的冒险。He prepared everything with great care.他精心地准备每件事。His hair was slicked carefully into waves.他的头发精心地梳成了波浪状的卷发。Bill preened his beard.比尔精心修剪了他的胡须。He carefully choreographed the meeting. 他对会议做了精心的准备。This was a message exquisitely modulated for different ears.这是一个措词经精心推敲使之适合不同对象听取的信息。Their movements through the region were calculated to terrify landowners into abandoning their holdings.他们在该地区的行动是精心谋划的，意在恐吓土地所有者放弃手中的地产。The old painting was painstakingly restored.那幅旧画被精心地修复了。The patient had the best of care.病人得到精心护理。The make-up ladies scrubbed off all our carefully applied slap.女化妆师们把我们精心涂抹的化妆品都擦掉了。The room was elaborately decorated.房间精心装修过了。There have been many attempts to craft a permanent peace settlement.已经有过许多尝试去精心制定一个永久的和平解决办法。They jealously guard their secrets.他们精心严守自己的秘密。Carefully delineated figures in the foreground share a space with more ethereal figures above.前景里精心描画的人物与上部更加缥缈的人物融为一体。The old house was painstakingly restored to its original splendor.经过精心的修复，这栋旧房子恢复了往日的辉煌。Why do they want to poodle the poor kid up?他们干吗要精心地把这可怜的小家伙打扮起来?The colour scheme of their living room is carefully coordinated.他们给客厅进行了精心的色彩搭配。She scored with a set piece.她以一套精心编排的攻防套路而得分。 |