In clipped upper-crust diction, Mr Menzies impersonated Keynes as halting wooer and weary statesman.

孟席斯先生用简洁的上流社会措辞，把凯恩斯塑造成一个犹豫不决的追求者和疲惫不堪的政治家。

Incidentally, it also existed  in Scots, which isn't surprising given what it sounds like, and it's left its mark there too  because this reasonably common Scottish name isn't pronounced " menzies" .

顺便说一句， 它也存在于苏格兰语中，考虑到它的发音， 这并不奇怪，而且它也在那里留下了印记， 因为这个相当常见的苏格兰名字的发音不是“menzies” 。