| 例句 |
Three years earlier, Miller had been happily married, with a good job.三年前米勒幸福地结了婚，有一份很好的工作。Miller used the information to sabotage Gardner's presidential campaign.米勒用这则信息来故意破坏加德纳的总统竞选。Mrs. Miller is very keen on art.米勒太太对艺术很感兴趣。Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face.几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。Miller's new play has been greeted with great eclat.米勒的新剧赢得一片喝彩。Mrs Miller seemed at a loss for words. She sank down into a chair and took off her hat.米勒太太似乎不知说什么才好。她颓然坐进一把椅子，脱去了帽子。Miller had smelled trouble the moment she said who she was.就在她说出她是谁的时候，米勒感觉到有麻烦了。The appeal in Miller's pictures of Indian women is undercut at times by what the artist writes about them.米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。Ortega's cheerful landscapes are the polar opposites of Miller's dark, troubled portraits.奥尔特加明快的风景画同米勒阴郁的肖像画截然相反。Miller and Ferlinghetti got to be friends.米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。Fired with enthusiasm, Miller built a bigger boat.米勒满怀激情，造了一艘更大的船。Miller is in an irreversible coma.米勒处于不可逆性昏迷状态。Miller questioned her closely, about her present job, her family and her origins.米勒详细地询问了她现在的职业、家庭状况和出身背景。Miller and I, being somewhat punch-drunk, are more inclined to view the future cheerfully.米勒和我都有那么点稀里糊涂的，所以对未来较为乐观。Miller was critical of the way the company was managed.米勒对该公司的管理方式不满。Miller has been widely criticized for trying to duck out on paying back the loans.米勒因为试图逃避还贷责任而受到多方批评。Mr. Miller searched every room in the house.米勒先生搜查了这栋房子里的所有房间。When the resort was put up for sale, the Millers jumped at the chance to buy it.度假旅馆出售的时候，米勒一家马上抓住机会买下了。I haven't read any of Henry Miller's novels.我没有看过亨利·米勒的小说。Miller had accidentally crossed into Iraqi territory and was arrested for spying.米勒误闯伊拉克领土，被指从事间谍活动而遭到逮捕。Miller got a standing ovation when he entered the game.米勒上场时，观众起立鼓掌。She had a lot of difficulties, but Mrs. Miller saw her through.她遇到很多困难，但米勒夫人帮助她渡过了难关。Mr. Miller was sent as an emissary for the peace talks.米勒先生被作为特使派遣去参加和平谈判。Miller worked in the shipyards before signing for Rangers.米勒在签约流浪者队之前在造船厂干活。Miller was besieged by press photographers.米勒被新闻摄影师团团围住。Waylan was ahead of Miller by three shots.韦兰领先米勒三球。Miller allegedly drew a gun on the manager.据说米勒拔出了枪对准经理。Miller is an expert in pottery.米勒是制陶方面的专家。Chris doesn't care what he has to say to get on Miller's good side.为了取悦米勒，克里斯什么话都愿意说。Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh Miller.当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。Rosie Miller from Stratford, East London, received the award.获奖者是来自东伦敦斯特拉福德地区的罗齐·米勒。Miller refused to testify and paid for it by being labelled a communist.米勒拒绝作证，因此付出了代价—他被说成是共产党人。Miss Millar hired a secretary to answer her mail while she was on vacation.米勒小姐去休假的时候雇了个秘书替她回复信件。They finally managed to raise him at Miller's sheep farm.他们终于通过无线电在米勒的养羊场上与他取得了联系。Mrs Mueller reminded her that she should conserve her strength.米勒夫人提醒她说，她应该保存体力。In his book, Miller writes pessimistically about the future of American cities.米勒在书中悲观地写到了美国城市的将来。Miller powered home a free kick.米勒一记强有力的任意球破门得分。He was jointly awarded the Nobel Prize with Alex Mueller.他和亚历克斯・米勒共同获授诺贝尔奖。Voters thought McMiller should stay the course and finish his term.选民认为麦克米勒应该坚持到底完成任期。On the evidence of his latest exhibition, Miller is an artist who is past his best.从米勒最近的展览看来，这位艺术家已过了鼎盛时期。 |