Was his memory playing him false?

是记忆欺骗了他吗？

I have no memories of my parents playing with me.

我没有自已与父母一起玩的记忆。

In Headquarters, Anxiety watched as the memory played over again on the console screen.

大脑总部中，焦焦看着这段记忆在控制台的屏幕上再次播放。

She describes memories playing in her mind in vivid detail like a video reel that has been enhanced with smells and emotions, whether the events occurred yesterday or decades ago.

她能以生动的细节描述脑海中的记忆，像一盘用气味和情感 加强了的录影带，无论事情是发生在昨天还是几十年前。

That's one way in which memory plays into self, and that part of memory can go away, and self remains -- back to the earlier point.

这是记忆作用于自我的一种方式，那部分记忆可以消失， 而自我仍然存在——回到之前的点。

These things now, as memory played over them, resolved themselves into a multitude of scenes and figures. Forgotten things came back to her; many others, which she had lately thought of great moment, dropped out of sight.

现在，随着记忆的回放，这些东西自己分解成大量的场景和人物。被遗忘的东西又回到了她身边；许多其他她最近认为很重要的时刻都消失了。