| 例句 |
Demonstrators became increasingly defiant of police controls.示威游行者越来越不服警察的管制。Stricter controls were placed on the content of video films.电视片的内容受到了更严格的管制。Codeine is a controlled substance. 可待因是一种管制药物。The power to regulate commerce could not be qualified.管制商业的权力不能削弱。The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.去年一月，俄罗斯政府决定不解除对油气价格的管制。Government plans to deregulate British casinos.政府计划放开对英国赌博业的管制。Although he was NRC chairman, Hervey was strictly a bit player in government.赫维虽然是美国核管制委员会主席，但在政府里他只是一个小角色。Both countries have agreed to drop border controls.两国都同意停止边境管制。They are calling for tighter regulation of the industry.他们呼吁实行更为严格的行业管制。He accused ministers of breaking election pledges to tighten up on immigration.他指责部长们没有兑现在竞选中许下的加强移民管制的诺言。All the instruments are made from glass capillary tubing.所有仪器都是用玻璃细管制成的。The laws controlling drugs are very strict in this country.该国管制药物的法律十分严格。Gorky was often the victim of his grandfather's tyranny.高尔基经常是他祖父专横管制的受害者。Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.受到过度的、官僚化的管制的社会生活中不存在民主。Hughes believes that immigration controls should not be relaxed.休斯认为不应放宽移民管制。Businesses should be free from excessive government regulation.企业应该免受政府过多的管制。It had been thought that passport controls would be scrapped.人们曾认为会放开护照管制。The profiteers have the bit between their teeth and, for them, the sky is the limit.奸商们不服管制，对他们说来，随便怎么漫天要价也不为过。In the end she left home just to escape the tyrannical rule of her mother.最后她离家出走，为的只是逃脱母亲专横的管制。I'm the sole victim of Mother's tyranny.我是唯一受母亲严加管制的人。She suggested changing the state's laws governing the sale of alcohol.她建议修改管制酒类产品销售的州法律。The authorities moved him to the less rigid regime of an open prison.当局把他转到一个管制不那么严格的开放式监狱。Glenn has the discipline that Forman lacks.格伦有自我管制的能力，这是福曼所没有的。Some analysts believe that the government soon will begin relaxing economic controls.一些分析人士认为政府不久将开始放松经济管制。Because of social conditioning, men don't expect themselves to be managed by women.由于社会习惯的熏陶，男人不希望自己被女人管制。The government plans to deregulate the banking industry/the bus system.政府计划放宽对银行业／公交系统的管制。We utterly reject the philosophy of compulsory wage control.我们完全不同意对工资实行强制性管制的观点。Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.不少企业集团一直在向联邦储备委员会施压，要求其放松利率管制。The service has been terrible since the authorities deregulated the buses.自从当局放开了对公共汽车的管制，服务就很差劲。The federal government is introducing tough new rules to control immigration.联邦政府正在推行严格的移民管制新规定。Since deregulation, banks are permitted to set their own interest rates.放开管制后，银行获准自定利率。Even in the United States, free enterprise is subject to government controls.即使在美国，自由企业制也要受政府的管制。The country will loosen currency controls to encourage spending abroad.该国将放宽货币管制以鼓励境外消费。The army was brought in to police the city centre.调来军队对市中心实施管制。Asian airlines remained untouched by the deregulation that has swept America.亚洲各航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。The company is now free from the straitjacket of government regulation.这家公司如今不用受政府管制的约束了。He has begun a crusade for gun control.他开始了管制枪支的运动。The country has once again imposed currency controls.该国再次实行汇率管制。Asian airlines remain untouched by the deregulation that has swept America.亚洲航空公司并未受到席卷美国的撤销管制浪潮的影响。Prisoners complain that they are subjected to too many petty rules and restrictions.犯人们抱怨他们受到太多条条框框的管制。 |